| 日本語 | jpn-000 |
| 法楽 | |
| Deutsch | deu-000 | Erheiterung |
| Deutsch | deu-000 | Freude an guten Taten |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Vergnügung |
| English | eng-000 | pleasures of a pious life |
| にほんご | jpn-002 | ほうらく |
| нихонго | jpn-153 | хо:раку |
| русский | rus-000 | игра |
| русский | rus-000 | приятное времяпрепровождение |
| русский | rus-000 | развлечение |