| português | por-000 |
| queixar | |
| English | eng-000 | complain |
| Esperanto | epo-000 | lamenti |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | se plaindre |
| galego | glg-000 | queixar |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
| Nederlands | nld-000 | weeklagen |
| Nederlands | nld-000 | zijn beklag doen |
| polski | pol-000 | narzekać |
| português | por-000 | reclamar |
| português brasileiro | por-001 | queixar |
| português europeu | por-002 | queixar |
| español | spa-000 | quejar |
| español | spa-000 | quejarse |
| svenska | swe-000 | klaga |