| português | por-000 |
| quem espera sempre alcança | |
| 普通话 | cmn-000 | 好事多磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 皇天不负有心人 |
| 國語 | cmn-001 | 好事多磨 |
| English | eng-000 | all things come to him who waits |
| suomi | fin-000 | kärsivällisyys on hyve |
| français | fra-000 | tout vient à point à qui sait attendre |
| magyar | hun-000 | a türelem rózsát terem |
| 日本語 | jpn-000 | 果報は寝て待て |
| Türkçe | tur-000 | bekleyen derviş muradına ermiş |