| 日本語 | jpn-000 |
| 高札 | |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | höchstes Gebot |
| Deutsch | deu-000 | öffentliches Anschlagbrett |
| English | eng-000 | bulletin board |
| English | eng-000 | highest bid |
| にほんご | jpn-002 | こうさつ |
| にほんご | jpn-002 | たかふだ |
| нихонго | jpn-153 | ко:сацу |
| нихонго | jpn-153 | такафуда |
| русский | rus-000 | доска для объявлений |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タカープダー |