| 國語 | cmn-001 |
| 生命線 | |
| čeština | ces-000 | záchranné lano |
| 普通话 | cmn-000 | 命脉 |
| 普通话 | cmn-000 | 生命线 |
| 國語 | cmn-001 | 命脈 |
| 國語 | cmn-001 | 救生索 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng mai |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng1 ming4 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng mìng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngmìngxiàn |
| Deutsch | deu-000 | Lebensader |
| Deutsch | deu-000 | Rettungsleine |
| Deutsch | deu-000 | Rettungsleinen |
| Deutsch | deu-000 | Rettungslinie |
| Deutsch | deu-000 | Signalleine |
| English | eng-000 | lifeblood |
| English | eng-000 | lifeline |
| Esperanto | epo-000 | savŝnuro |
| suomi | fin-000 | elämänlanka |
| français | fra-000 | ligne de vie |
| hiMxI | hin-004 | rakRA-rassI |
| Tâi-gí | nan-003 | kìu-seng-soh |
| Tâi-gí | nan-003 | sèⁿ-mīa-sòaⁿ |
| русский | rus-000 | жизненно важный фактор |
| русский | rus-000 | спасательная верёвка |
| svenska | swe-000 | livlina |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิถีทางจรรโลงชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายดึงนักประดาน้ำขึ้นลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นชีวิต |
| Türkçe | tur-000 | cankurtaran halatı |
| Türkçe | tur-000 | dalgıç halatı |
| Türkçe | tur-000 | hayatın bağlı olduğu şey |
| українська | ukr-000 | комунікація |