| 普通话 | cmn-000 |
| 生手 | |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 不熟练的 |
| 普通话 | cmn-000 | 做学徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 做徒弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 初学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 半狮半鹫的怪兽 |
| 普通话 | cmn-000 | 学徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 无经验者 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 见习 |
| 普通话 | cmn-000 | 见习工 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 生手 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng shǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngshǒu |
| Deutsch | deu-000 | Gelbschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | dabster |
| English | eng-000 | fresh hand |
| English | eng-000 | green hand |
| English | eng-000 | greener |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | griffin |
| English | eng-000 | inexpert |
| English | eng-000 | tenderfoot |
| English | eng-000 | tiro |
| English | eng-000 | tyro |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| français | fra-000 | blanc-bec |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| magyar | hun-000 | zöldfülű |
| italiano | ita-000 | pivello |
| 日本語 | jpn-000 | 初学者 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 青二才 |
| Nederlands | nld-000 | melkmuil |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | café com leite |
| română | ron-000 | mucos |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | молокосо́с |
| русский | rus-000 | молокосос |
| русский | rus-000 | неопытная рука |
| русский | rus-000 | неопытный |
| русский | rus-000 | непривычный |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новичок в деле |
| русский | rus-000 | новоприбы́вший |
| русский | rus-000 | сала́га |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| svenska | swe-000 | gröngöling |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خام |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىياچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىياچە، خام |
| Uyghurche | uig-001 | xam |
| Uyghurche | uig-001 | yéngiyache |