| português | por-000 |
| ranger | |
| toskërishte | als-000 | kërcëlloj |
| toskërishte | als-000 | kërkëllim |
| العربية | arb-000 | أزعج |
| العربية | arb-000 | اضطهد |
| العربية | arb-000 | تحرك بعسر |
| العربية | arb-000 | جرش |
| العربية | arb-000 | سحق |
| العربية | arb-000 | سحن |
| العربية | arb-000 | شحذ |
| العربية | arb-000 | صر |
| العربية | arb-000 | صر ب |
| العربية | arb-000 | صر بأسنانه |
| العربية | arb-000 | صرّ |
| العربية | arb-000 | صرّ بأسْنانِه |
| العربية | arb-000 | صقل |
| العربية | arb-000 | ضايق |
| العربية | arb-000 | طحن |
| العربية | arb-000 | ظلم |
| беларуская | bel-000 | рыпець |
| беларуская | bel-000 | скрыгатаць |
| беларуская | bel-000 | скрыпець |
| български | bul-000 | скрибуцам |
| български | bul-000 | скърцам |
| català | cat-000 | carrisquejar |
| català | cat-000 | comando |
| català | cat-000 | cruixir |
| català | cat-000 | grinyolar |
| català | cat-000 | moldre |
| català | cat-000 | molinar |
| català | cat-000 | ratllar |
| català | cat-000 | xerricar |
| 普通话 | cmn-000 | 发吱吱声 |
| 普通话 | cmn-000 | 发嘎吱声 |
| 普通话 | cmn-000 | 发轧轧声 |
| 國語 | cmn-001 | 發吱吱聲 |
| 國語 | cmn-001 | 發嘎吱聲 |
| 國語 | cmn-001 | 發軋軋聲 |
| Deutsch | deu-000 | knarren |
| Deutsch | deu-000 | knirschen |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| Deutsch | deu-000 | quietschen |
| ελληνικά | ell-000 | τρίζω |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | commando |
| English | eng-000 | creak |
| English | eng-000 | gnash |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | ranger |
| English | eng-000 | squeak |
| Esperanto | epo-000 | grinci |
| euskara | eus-000 | birrindu |
| euskara | eus-000 | eho |
| euskara | eus-000 | hirrikinatu |
| euskara | eus-000 | karranka egin |
| euskara | eus-000 | karraskatu |
| suomi | fin-000 | kirskua |
| suomi | fin-000 | kitistä |
| suomi | fin-000 | kommandomies |
| suomi | fin-000 | narista |
| suomi | fin-000 | narskua |
| suomi | fin-000 | narskuttaa |
| suomi | fin-000 | natista |
| suomi | fin-000 | sissi |
| français | fra-000 | commando |
| français | fra-000 | couiner |
| français | fra-000 | craquer |
| français | fra-000 | crisser |
| français | fra-000 | grincer |
| français | fra-000 | striduler |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρύκω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρύχω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻeʻina |
| hrvatski | hrv-000 | grebati |
| hrvatski | hrv-000 | grepsti |
| hrvatski | hrv-000 | strugati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrebati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrepsti |
| hrvatski | hrv-000 | zastrugati |
| hrvatski | hrv-000 | zaškrgutati |
| hrvatski | hrv-000 | zaškripati |
| hrvatski | hrv-000 | škrgutati |
| hrvatski | hrv-000 | škripati |
| magyar | hun-000 | csikorog |
| magyar | hun-000 | nyikorog |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատամները կրճտացնել |
| Ido | ido-000 | grincar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komando |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeritkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengertakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggertakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggetap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggiling |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menumbuk |
| íslenska | isl-000 | gnísta |
| italiano | ita-000 | arrotare |
| italiano | ita-000 | digrignare |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | scricchiolare |
| italiano | ita-000 | stridere |
| 日本語 | jpn-000 | かみ鳴らす |
| 日本語 | jpn-000 | きしませる |
| 日本語 | jpn-000 | きしむ |
| 日本語 | jpn-000 | きしらせる |
| 日本語 | jpn-000 | ぎりぎりで通る |
| 日本語 | jpn-000 | すりつぶす |
| 日本語 | jpn-000 | イライラさせる |
| 日本語 | jpn-000 | キーキーという音を立てる |
| 日本語 | jpn-000 | キーキー音を立てる |
| 日本語 | jpn-000 | キーキー鳴る |
| 日本語 | jpn-000 | ギリギリで通る |
| 日本語 | jpn-000 | コマンド |
| 日本語 | jpn-000 | パスする |
| 日本語 | jpn-000 | レインジャー |
| 日本語 | jpn-000 | レンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | レーンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | 不快感を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 卸す |
| 日本語 | jpn-000 | 怒らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 摩擦を生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 格子をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 歯ぎしりする |
| 日本語 | jpn-000 | 歯軋りする |
| 日本語 | jpn-000 | 軋む |
| 日本語 | jpn-000 | 軋轢を生じる |
| 한국어 | kor-000 | 이를 악물다 |
| македонски | mkd-000 | стиска |
| reo Māori | mri-000 | kekē |
| reo Māori | mri-000 | kokē |
| reo Māori | mri-000 | ngākeke |
| reo Māori | mri-000 | pātētē |
| reo Māori | mri-000 | whēke |
| Nederlands | nld-000 | knarsen |
| Nederlands | nld-000 | piepen |
| Nederlands | nld-000 | tandenknarsen |
| فارسی | pes-000 | بهم فشردن |
| فارسی | pes-000 | تکاور |
| فارسی | pes-000 | رنده کردن |
| polski | pol-000 | komandos |
| polski | pol-000 | trzeszczeć |
| português | por-000 | Ranger |
| русский | rus-000 | скрежетать |
| русский | rus-000 | скри́пнуть |
| русский | rus-000 | скрипе́ть |
| русский | rus-000 | скрипеть |
| slovenščina | slv-000 | mučiti se |
| slovenščina | slv-000 | odred |
| slovenščina | slv-000 | škripati |
| español | spa-000 | chirriar |
| español | spa-000 | comando |
| español | spa-000 | rechinar |
| svenska | swe-000 | knaka |
| svenska | swe-000 | knarra |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัดฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขบฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอมมานโด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บดฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกหน่วยคอมมานโด |
| Türkçe | tur-000 | gıcırdatmak |
| українська | ukr-000 | скрегоніть |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkertak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komando |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeritkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggertakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggetap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggiling |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumbuk |