| 日本語 | jpn-000 |
| 満艦飾 | |
| Deutsch | deu-000 | Auftakelung |
| Deutsch | deu-000 | Herausputzen |
| Deutsch | deu-000 | festliche Beflaggung |
| English | eng-000 | decked out |
| English | eng-000 | dressed up |
| English | eng-000 | full dressing |
| français | fra-000 | grand pavois |
| français | fra-000 | pavoisement |
| 日本語 | jpn-000 | 旗で飾ること |
| 日本語 | jpn-000 | 旗飾り |
| 日本語 | jpn-000 | 満船飾 |
| にほんご | jpn-002 | まんかんしょく |
| нихонго | jpn-153 | манкансёку |
| русский | rus-000 | разодеться |
| русский | rus-000 | разрядиться |
| español | spa-000 | empavesada |
| español | spa-000 | empavesado |