| 日本語 | jpn-000 |
| 集札係 | |
| català | cat-000 | revisor |
| Deutsch | deu-000 | Fahrkartenkontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| English | eng-000 | ticket collector |
| English | eng-000 | ticket taker |
| euskara | eus-000 | begiratzaile |
| euskara | eus-000 | kobratzaile |
| euskara | eus-000 | txartel-zulatzaile |
| suomi | fin-000 | lipuntarkastaja |
| にほんご | jpn-002 | しゅうさつがかり |
| нихонго | jpn-153 | сю:сацугакари |
| polski | pol-000 | bileter |
| русский | rus-000 | билетный контролёр |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บตั๋ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเก็บตั๋ว |