| 普通话 | cmn-000 |
| 生硬 | |
| 普通话 | cmn-000 | 成角状 |
| 普通话 | cmn-000 | 有角 |
| 普通话 | cmn-000 | 未成熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 未熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗暴 |
| 國語 | cmn-001 | 生硬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng1 ying4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng yìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngyìng |
| Deutsch | deu-000 | Ladestock |
| English | eng-000 | angularity |
| English | eng-000 | brutal |
| English | eng-000 | crudeness |
| English | eng-000 | crudity |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | immaturity |
| English | eng-000 | rawness |
| English | eng-000 | rigid |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉊꇩ |
| Nuo su | iii-001 | hxiet guop |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | искусственный |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | непривычный |
| русский | rus-000 | оскорбляющий глаз |
| русский | rus-000 | притупить |
| русский | rus-000 | режущий слух |
| русский | rus-000 | шероховатый |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەپلەشمىگەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خام |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زورمۇزور |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەيرىي تەبىئىي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوپال |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىرىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىرىك، قاتتىق، قوپال |
| Uyghurche | uig-001 | epleshmigen |
| Uyghurche | uig-001 | gheyriy tebiiy |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq |
| Uyghurche | uig-001 | qopal |
| Uyghurche | uig-001 | xam |
| Uyghurche | uig-001 | yirik |
| Uyghurche | uig-001 | zormuzor |