| português | por-000 |
| recatado | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeie |
| العربية | arb-000 | حيي |
| العربية | arb-000 | خجول |
| العربية | arb-000 | متواضع |
| luenga aragonesa | arg-000 | modesto |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | срамежлив |
| català | cat-000 | modest |
| čeština | ces-000 | neokázalý |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚心 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦让 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 虛心 |
| 國語 | cmn-001 | 謙 |
| 國語 | cmn-001 | 謙讓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū xin |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| dansk | dan-000 | blufærdig |
| dansk | dan-000 | sømmelig |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | sittsam |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρων |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | blate |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | unassuming |
| English | eng-000 | unpresumptuous |
| English | eng-000 | unpretentious |
| Esperanto | epo-000 | decmora |
| Esperanto | epo-000 | diskreta |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| Esperanto | epo-000 | pudora |
| føroyskt | fao-000 | lítillátin |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | häveliäs |
| suomi | fin-000 | kaino |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | avisé |
| français | fra-000 | circonspect |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | pudique |
| français | fra-000 | retiré |
| français | fra-000 | timide |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| galego | glg-000 | modesto |
| hrvatski | hrv-000 | skromni |
| magyar | hun-000 | igénytelen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| íslenska | isl-000 | hæverskur |
| íslenska | isl-000 | hógvær |
| italiano | ita-000 | modeste |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | verecondo |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | おとなしい |
| 日本語 | jpn-000 | つつましい |
| 日本語 | jpn-000 | 地味 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎しい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎しやか |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましやか |
| 日本語 | jpn-000 | 質素 |
| Khasi | kha-000 | batipduk tipsuk |
| Kurmancî | kmr-000 | mitewazî |
| Kurmancî | kmr-000 | nefsbiçûk |
| 한국어 | kor-000 | 조신하는 |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| македонски | mkd-000 | скромен |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | nuffig |
| Nederlands | nld-000 | preuts |
| Nederlands | nld-000 | teruggetrokken |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | sky |
| occitan | oci-000 | modèst |
| فارسی | pes-000 | خجول |
| فارسی | pes-000 | روح مرده |
| فارسی | pes-000 | عاری از احساسات |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | módico |
| português | por-000 | recatada |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | modest |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | невзыскательный |
| русский | rus-000 | непритязателен |
| русский | rus-000 | неприхотлив |
| русский | rus-000 | неприхотливый |
| русский | rus-000 | нетребователен |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| slovenčina | slk-000 | nevtieravá |
| slovenčina | slk-000 | skromná |
| slovenčina | slk-000 | skromné |
| slovenčina | slk-000 | zdržanlivá |
| slovenščina | slv-000 | plah |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| slovenščina | slv-000 | skromna |
| slovenščina | slv-000 | skromno |
| español | spa-000 | modesto |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllü |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | mütevazi |
| Türkçe | tur-000 | ılımlı |
| українська | ukr-000 | благопристойний |
| українська | ukr-000 | невимогливий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |