português | por-000 |
reclamação |
asturianu | ast-000 | quexa |
български | bul-000 | врява |
български | bul-000 | недоволство |
български | bul-000 | оплакване |
български | bul-000 | рекламация |
български | bul-000 | шум |
català | cat-000 | pretensió |
català | cat-000 | queixa |
català | cat-000 | reclamació |
català | cat-000 | reivindicació |
čeština | ces-000 | brblání |
čeština | ces-000 | požadavek |
čeština | ces-000 | stížnost |
普通话 | cmn-000 | 委屈 |
普通话 | cmn-000 | 怨言 |
普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
普通话 | cmn-000 | 索赔 |
國語 | cmn-001 | 委屈 |
國語 | cmn-001 | 怨言 |
國語 | cmn-001 | 抱怨 |
國語 | cmn-001 | 索賠 |
Deutsch | deu-000 | Anspruch |
Deutsch | deu-000 | Anzeige |
Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
Deutsch | deu-000 | Einspruch |
Deutsch | deu-000 | Einwand |
Deutsch | deu-000 | Einwendung |
Deutsch | deu-000 | Klage |
Deutsch | deu-000 | Meckerei |
Deutsch | deu-000 | Monierung |
Deutsch | deu-000 | Protest |
Deutsch | deu-000 | Reklamation |
ελληνικά | ell-000 | ανάκτηση |
ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση αποζημίωσης |
ελληνικά | ell-000 | δυσαρέσκεια |
ελληνικά | ell-000 | κλοτσοπατινάδα |
ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
ελληνικά | ell-000 | σαματάς |
ελληνικά | ell-000 | φασαρία |
English | eng-000 | beef |
English | eng-000 | bitch |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | complaint |
English | eng-000 | consumer complaint |
English | eng-000 | customer complaint |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | fuss |
English | eng-000 | grievance |
English | eng-000 | gripe |
English | eng-000 | kick |
English | eng-000 | reclamation |
English | eng-000 | squawk |
Esperanto | epo-000 | plendo |
Esperanto | epo-000 | postulo |
Esperanto | epo-000 | rajtpretendo |
suomi | fin-000 | kanne |
suomi | fin-000 | kantelu |
suomi | fin-000 | kiukuttelu |
suomi | fin-000 | korvausvaatimus |
suomi | fin-000 | marina |
suomi | fin-000 | metakka |
suomi | fin-000 | meteli |
suomi | fin-000 | reklamaatio |
suomi | fin-000 | ruikutus |
suomi | fin-000 | vahingonkorvausvaatimus |
suomi | fin-000 | valituksen aihe |
suomi | fin-000 | valitus |
français | fra-000 | bœuf |
français | fra-000 | coup de pied |
français | fra-000 | demande |
français | fra-000 | garce |
français | fra-000 | histoires |
français | fra-000 | plainte |
français | fra-000 | revendication |
français | fra-000 | rouspétance |
français | fra-000 | réclamation |
français | fra-000 | viande |
Gàidhlig | gla-000 | coire |
Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
galego | glg-000 | queixa |
galego | glg-000 | reclamación |
עברית | heb-000 | תלונה |
हिन्दी | hin-000 | उलहना |
hrvatski | hrv-000 | spašavanje |
magyar | hun-000 | követelés |
magyar | hun-000 | panasz |
արևելահայերեն | hye-000 | աղեխիթ |
արևելահայերեն | hye-000 | ծակծկոց |
արևելահայերեն | hye-000 | սեղմիչ |
bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerutu |
bahasa Indonesia | ind-000 | rintihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
italiano | ita-000 | azione |
italiano | ita-000 | baccano |
italiano | ita-000 | bonifica |
italiano | ita-000 | chiasso |
italiano | ita-000 | lamentela |
italiano | ita-000 | pretesa |
italiano | ita-000 | querela |
italiano | ita-000 | reclamazione |
italiano | ita-000 | reclamo |
italiano | ita-000 | rimostranza |
italiano | ita-000 | rumore |
日本語 | jpn-000 | 不平 |
日本語 | jpn-000 | 不満 |
日本語 | jpn-000 | 文句 |
日本語 | jpn-000 | 請求 |
қазақ | kaz-000 | ыңырсу |
қазақ | kaz-000 | ыңқыл |
Kurmancî | kmr-000 | gazin |
Kurmancî | kmr-000 | gilî |
Kurmancî | kmr-000 | rexne |
Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
كورمانجى | kmr-002 | گلهیی |
한국어 | kor-000 | 배앓이 |
한국어 | kor-000 | 잡기 |
한국어 | kor-000 | 제어 |
latine | lat-000 | queritor |
reo Māori | mri-000 | amuamu |
reo Māori | mri-000 | kōamuamu |
reo Māori | mri-000 | whakamauāhara |
Nederlands | nld-000 | beklag |
Nederlands | nld-000 | eis |
Nederlands | nld-000 | grieven |
Nederlands | nld-000 | klacht |
Nederlands | nld-000 | reclamatie |
bokmål | nob-000 | gjenvinning |
bokmål | nob-000 | innvending |
bokmål | nob-000 | klage |
bokmål | nob-000 | klagemål |
occitan | oci-000 | plancha |
occitan | oci-000 | planh |
occitan | oci-000 | planta |
polski | pol-000 | pozew |
polski | pol-000 | reklamacja |
polski | pol-000 | skarga |
português | por-000 | auê |
português | por-000 | bagunça |
português | por-000 | barulho |
português | por-000 | cólicas |
português | por-000 | fuzuê |
português | por-000 | queixa |
português brasileiro | por-001 | reclamação |
português europeu | por-002 | reclamação |
română | ron-000 | gălăgie |
română | ron-000 | indispoziție |
română | ron-000 | nemulțumire |
română | ron-000 | plângere |
română | ron-000 | pretenție |
română | ron-000 | reclamație |
română | ron-000 | zgomot |
русский | rus-000 | жа́лоба |
русский | rus-000 | иск |
русский | rus-000 | нарека́ние |
русский | rus-000 | недово́льство |
русский | rus-000 | осушка |
русский | rus-000 | прете́нзия |
русский | rus-000 | стенание |
русский | rus-000 | тре́бование вы́платы |
русский | rus-000 | требование |
russkij | rus-001 | pretensija |
russkij | rus-001 | preténziâ |
russkij | rus-001 | pritâzánie |
russkij | rus-001 | reklamazija |
russkij | rus-001 | trébovanie |
slovenčina | slk-000 | stisk |
slovenčina | slk-000 | zovretie |
slovenčina | slk-000 | útisk |
slovenščina | slv-000 | pripomba |
español | spa-000 | demanda |
español | spa-000 | pretensión |
español | spa-000 | queja |
español | spa-000 | reclamación |
español | spa-000 | reivindicación |
svenska | swe-000 | klagan |
svenska | swe-000 | klagomål |
svenska | swe-000 | krav |
svenska | swe-000 | magknip |
svenska | swe-000 | reklamation |
svenska | swe-000 | stämning |
svenska | swe-000 | talan |
svenska | swe-000 | återvinning |
Kiswahili | swh-000 | dai |
Kiswahili | swh-000 | lawama |
lia-tetun | tet-000 | reklamasaun |
ภาษาไทย | tha-000 | การบ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การบ่นไม่หยุด |
Türkçe | tur-000 | dava |
Türkçe | tur-000 | hukukî işlem |
Türkçe | tur-000 | mızmızlanma |
Türkçe | tur-000 | sızlanma |
Türkçe | tur-000 | talep |
Türkçe | tur-000 | yakınma |
Türkçe | tur-000 | yasal işlem |
Türkçe | tur-000 | şikayet |
اردو | urd-000 | شکایت |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |