| português | por-000 |
| recobrar ânimo | |
| Afrikaans | afr-000 | afstuit |
| Deutsch | deu-000 | abprallen |
| English | eng-000 | bounce |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | recoil |
| English | eng-000 | ricochet |
| Esperanto | epo-000 | resalti |
| Esperanto | epo-000 | revigliĝi |
| français | fra-000 | rebondir |
| Frysk | fry-000 | ôfstuitsje |
| Nederlands | nld-000 | aanslaan |
| Nederlands | nld-000 | afstuiten |
| Nederlands | nld-000 | opflikkeren |
| Nederlands | nld-000 | opleven |
| Nederlands | nld-000 | opspringen |
| Nederlands | nld-000 | stuiten |
| Nederlands | nld-000 | terugspringen |
| português | por-000 | reanimar-se |
| español | spa-000 | renacer |
| svenska | swe-000 | studsa |