| português | por-000 |
| recontar | |
| toskërishte | als-000 | kallëzoj |
| toskërishte | als-000 | rrëfej |
| toskërishte | als-000 | tregoj |
| العربية | arb-000 | أخْبر |
| العربية | arb-000 | روى |
| български | bul-000 | кажа |
| български | bul-000 | казвам |
| български | bul-000 | разкажа |
| български | bul-000 | разказвам |
| català | cat-000 | contar |
| català | cat-000 | explicar |
| català | cat-000 | narrar |
| čeština | ces-000 | oznámit |
| čeština | ces-000 | prozradit |
| 普通话 | cmn-000 | 叙说 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 敍述 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉说 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述说 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| 國語 | cmn-001 | 敍述 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 詳述 |
| 國語 | cmn-001 | 述 |
| 國語 | cmn-001 | 述說 |
| 國語 | cmn-001 | 重點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | berichten |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | nachzählen |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορώ |
| English | eng-000 | account for |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | claver |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| Esperanto | epo-000 | raporti |
| Esperanto | epo-000 | sciigi |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | kertoa uudelleen |
| suomi | fin-000 | laskea uudestaan |
| suomi | fin-000 | lausua |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| suomi | fin-000 | tilittää |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | recompter |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| yn Ghaelg | glv-000 | aachoearroo |
| yn Ghaelg | glv-000 | aachoont |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповиједати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповједити |
| עברית | heb-000 | לספר |
| עִברִית | heb-003 | סִפֵּר |
| hiMxI | hin-004 | bayAna kara |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovjediti |
| hrvatski | hrv-000 | ispričati |
| hrvatski | hrv-000 | kazati |
| hrvatski | hrv-000 | kazivati |
| hrvatski | hrv-000 | nabrajati |
| hrvatski | hrv-000 | prepričati |
| hrvatski | hrv-000 | prepričavati |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | pričati |
| hrvatski | hrv-000 | referirati |
| magyar | hun-000 | beszél |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել`շարադրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuturkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merawikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meriwayatkan |
| italiano | ita-000 | contare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | raccontare di nuovo |
| italiano | ita-000 | ricontare |
| italiano | ita-000 | ridire |
| 日本語 | jpn-000 | 再び語る |
| 日本語 | jpn-000 | 列挙する |
| 日本語 | jpn-000 | 口外する |
| 日本語 | jpn-000 | 口述する |
| 日本語 | jpn-000 | 数え上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 詳述 |
| 日本語 | jpn-000 | 詳述する |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເລົ່າ |
| latine | lat-000 | memoro |
| latine | lat-000 | narro |
| latine | lat-000 | traloquor |
| македонски | mkd-000 | пребројува |
| македонски | mkd-000 | прераскажува |
| napulitano | nap-000 | cuntà |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | verhalen |
| Nederlands | nld-000 | verklaren |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| nynorsk | nno-000 | fortelje |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| occitan | oci-000 | narrar |
| فارسی | pes-000 | بازگفتن |
| فارسی | pes-000 | برشمردن |
| فارسی | pes-000 | نقالی کردن |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | relatar |
| română | ron-000 | nara |
| română | ron-000 | povesti |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | застрогать |
| русский | rus-000 | излага́ть |
| русский | rus-000 | изложи́ть |
| русский | rus-000 | объявлять |
| русский | rus-000 | передать |
| русский | rus-000 | переска́зывать |
| русский | rus-000 | пересказа́ть |
| русский | rus-000 | пересчи́тывать |
| русский | rus-000 | пересчита́ть |
| русский | rus-000 | повествовать |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | расска́зывать |
| русский | rus-000 | рассказа́ть |
| русский | rus-000 | рассказать |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| русский | rus-000 | растекаться |
| русский | rus-000 | сообщать |
| русский | rus-000 | указывать |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovati |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | explicar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | relatar |
| sardu | srd-000 | contare |
| svenska | swe-000 | berätta |
| svenska | swe-000 | relatera |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | bildirmek |
| Türkçe | tur-000 | haber vermek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | повідомляти |
| українська | ukr-000 | показувати |
| українська | ukr-000 | розповіжте |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuturkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merawikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meriwayatkan |