| 日本語 | jpn-000 |
| 操車係 | |
| Deutsch | deu-000 | Rangierer |
| English | eng-000 | train despatcher |
| English | eng-000 | train dispatcher |
| English | eng-000 | trainmaster |
| English | eng-000 | yardmaster |
| suomi | fin-000 | ratapihan työnjohtaja |
| にほんご | jpn-002 | そうしゃがかり |
| нихонго | jpn-153 | со:сягакари |
| polski | pol-000 | dyżurny ruchu |
| русский | rus-000 | диспетчер |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเก็บค่าขนส่งทางรถไฟ |