| Deutsch | deu-000 |
| Rangierer | |
| Deutsch | deu-000 | Rangierbegleiter |
| Deutsch | deu-000 | Verschieber |
| Deutsch | deu-000 | Verschubbediensteter |
| English | eng-000 | shunter |
| English | eng-000 | train despatcher |
| English | eng-000 | train dispatcher |
| Esperanto | epo-000 | manovristo |
| 日本語 | jpn-000 | 操車係 |