| português | por-000 |
| refúgio | |
| Afrikaans | afr-000 | asiel |
| Afrikaans | afr-000 | toevlugsoord |
| toskërishte | als-000 | siguri |
| toskërishte | als-000 | strehim |
| toskërishte | als-000 | strehë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | friþ |
| العربية | arb-000 | سَلاَمَة |
| العربية | arb-000 | لجأ |
| العربية | arb-000 | لجوء |
| العربية | arb-000 | مأوى |
| العربية | arb-000 | مأْوى |
| العربية | arb-000 | ملاذ |
| العربية | arb-000 | ملجأ |
| العربية | arb-000 | ملْجأ |
| العربية | arb-000 | مَأْوَى |
| العربية | arb-000 | مَلَاذ |
| العربية | arb-000 | مَلْجَأ |
| العربية | arb-000 | نَجاة |
| luenga aragonesa | arg-000 | asilo |
| asturianu | ast-000 | abrigu |
| asturianu | ast-000 | amparu |
| asturianu | ast-000 | asilu |
| asturianu | ast-000 | resguardu |
| беларуская | bel-000 | гавань |
| беларуская | bel-000 | порт |
| беларуская | bel-000 | прытулак |
| বাংলা | ben-000 | আশ্রয় |
| bosanski | bos-000 | sklonište |
| brezhoneg | bre-000 | bodenn |
| brezhoneg | bre-000 | goudor |
| brezhoneg | bre-000 | gwarez |
| brezhoneg | bre-000 | gwarezadur |
| brezhoneg | bre-000 | repu |
| български | bul-000 | естествен резерват |
| български | bul-000 | лудница |
| български | bul-000 | подслон |
| български | bul-000 | покрив |
| български | bul-000 | приют |
| български | bul-000 | убежище |
| català | cat-000 | abric |
| català | cat-000 | asil |
| català | cat-000 | protecció |
| català | cat-000 | recer |
| català | cat-000 | refugi |
| català | cat-000 | resguard |
| čeština | ces-000 | azyl |
| čeština | ces-000 | bouda |
| čeština | ces-000 | chodníèek |
| čeština | ces-000 | kryt |
| čeština | ces-000 | okop |
| čeština | ces-000 | refýž |
| čeština | ces-000 | svatyně |
| čeština | ces-000 | útoèištì |
| čeština | ces-000 | útočiště |
| čeština | ces-000 | útulek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | закровъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нꙑрищє |
| 普通话 | cmn-000 | 住处 |
| 普通话 | cmn-000 | 庇护 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩蔽 |
| 普通话 | cmn-000 | 收容所 |
| 普通话 | cmn-000 | 救济院 |
| 普通话 | cmn-000 | 栖身之地 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 住處 |
| 國語 | cmn-001 | 庇護 |
| 國語 | cmn-001 | 掩蔽 |
| 國語 | cmn-001 | 棲身之地 |
| 國語 | cmn-001 | 避難 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| Cymraeg | cym-000 | lloches |
| Cymraeg | cym-000 | noddfa |
| dansk | dan-000 | asyl |
| dansk | dan-000 | fristed |
| dansk | dan-000 | refugium |
| dansk | dan-000 | sikkerhed |
| dansk | dan-000 | tilflugtssted |
| Deutsch | deu-000 | Asyl |
| Deutsch | deu-000 | Ausweg |
| Deutsch | deu-000 | Hafen |
| Deutsch | deu-000 | Hangar |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Obdach |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Zuflucht |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsort |
| Deutsch | deu-000 | asyl |
| Deutsch | deu-000 | zuflucht |
| eesti | ekk-000 | pagula, refuugium |
| eesti | ekk-000 | refuugium |
| ελληνικά | ell-000 | άσυλο |
| ελληνικά | ell-000 | αποκούμπι |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| ελληνικά | ell-000 | λιμάνι |
| ελληνικά | ell-000 | προστασία |
| ελληνικά | ell-000 | σκέπαστρο |
| ελληνικά | ell-000 | στέγαση |
| ελληνικά | ell-000 | υπόθαλψη |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | casing |
| English | eng-000 | certiorari |
| English | eng-000 | coverture |
| English | eng-000 | cowling |
| English | eng-000 | dugout |
| English | eng-000 | harbor |
| English | eng-000 | haven |
| English | eng-000 | lair |
| English | eng-000 | place of refuge |
| English | eng-000 | preserve |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | recourse |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | resort |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | safety |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | sconce |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| Esperanto | epo-000 | antaŭtegmento |
| Esperanto | epo-000 | atendbudo |
| Esperanto | epo-000 | azilo |
| Esperanto | epo-000 | bunkro |
| Esperanto | epo-000 | haveno |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝkelo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmo |
| euskara | eus-000 | asilo |
| euskara | eus-000 | aterpe |
| euskara | eus-000 | babes |
| euskara | eus-000 | babes; aterpe |
| euskara | eus-000 | babesleku |
| euskara | eus-000 | beroki |
| euskara | eus-000 | gordeleku |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sitsoƒe |
| suomi | fin-000 | asuntoasiat |
| suomi | fin-000 | bunkkeri |
| suomi | fin-000 | rauhoitusalue |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojapaikka |
| suomi | fin-000 | tuki |
| suomi | fin-000 | turva |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | abritons |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | hangar |
| français | fra-000 | havre |
| français | fra-000 | port |
| français | fra-000 | recours |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| français | fra-000 | sortie |
| français | fra-000 | sécurité |
| Frysk | fry-000 | asyl |
| Frysk | fry-000 | ôfdak |
| Gàidhlig | gla-000 | dìon |
| galego | glg-000 | abrigadoiro |
| galego | glg-000 | asilo |
| galego | glg-000 | refuxio |
| Српскохрватски | hbs-000 | уточиште |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | luka spasa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pribježište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | refugij |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sklonište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utočište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | склониште |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уточиште |
| עברית | heb-000 | הקדש |
| עברית | heb-000 | מדיני |
| עברית | heb-000 | מחסע |
| עברית | heb-000 | מסתור |
| עברית | heb-000 | מפלט |
| עברית | heb-000 | מקלט |
| עִברִית | heb-003 | מִקְלָט |
| Hiligaynon | hil-000 | asilo |
| हिन्दी | hin-000 | पनाह |
| हिन्दी | hin-000 | शरण |
| hiMxI | hin-004 | SaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | azil |
| hrvatski | hrv-000 | nadstrešnica |
| hrvatski | hrv-000 | sklonište |
| hrvatski | hrv-000 | utočište |
| hrvatski | hrv-000 | zaklon |
| hrvatski | hrv-000 | zaštita |
| magyar | hun-000 | bunker |
| magyar | hun-000 | menedék |
| magyar | hun-000 | menedékhely |
| magyar | hun-000 | rév |
| magyar | hun-000 | szentély |
| magyar | hun-000 | óvóhely |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաստարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգեբուժական հիվանդանոց |
| Ido | ido-000 | refujeyo |
| Ido | ido-000 | shirmo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asilum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlindung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kediaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengungsian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suaka |
| íslenska | isl-000 | athvarf |
| íslenska | isl-000 | skjól |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | casotto |
| italiano | ita-000 | lustra |
| italiano | ita-000 | protezione |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | riparo |
| italiano | ita-000 | tettoia |
| 日本語 | jpn-000 | アサイラム |
| 日本語 | jpn-000 | アジール |
| 日本語 | jpn-000 | サンクチュアリ |
| 日本語 | jpn-000 | サンクチュアリー |
| 日本語 | jpn-000 | シェルター |
| 日本語 | jpn-000 | 仮小屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護施設 |
| 日本語 | jpn-000 | 収容所 |
| 日本語 | jpn-000 | 収容施設 |
| 日本語 | jpn-000 | 安全 |
| 日本語 | jpn-000 | 小屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖域 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ場 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃で場 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃場 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ処 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ場 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ家 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠場 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠所 |
| 日本語 | jpn-000 | 養護施設 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け込み寺 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆込み寺 |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფარი |
| қазақ | kaz-000 | баспана |
| қазақ | kaz-000 | бассауға |
| Kurmancî | kmr-000 | iltica |
| Kurmancî | kmr-000 | licû |
| Kurmancî | kmr-000 | pena |
| Kurmancî | kmr-000 | penageh |
| Kurmancî | kmr-000 | sitare |
| Kurmancî | kmr-000 | sitargeh |
| 한국어 | kor-000 | 도피처 |
| 한국어 | kor-000 | 방공호 |
| 한국어 | kor-000 | 수용소 |
| 한국어 | kor-000 | 양육권 |
| 한국어 | kor-000 | 차페물 |
| 한국어 | kor-000 | 피난처 |
| 한국어 | kor-000 | 피난하다 |
| 韓國語 | kor-002 | 避難所 |
| latine | lat-000 | asylum |
| latine | lat-000 | perfugium |
| latine | lat-000 | portus |
| latine | lat-000 | refugium |
| lietuvių | lit-000 | prieglobstis |
| македонски | mkd-000 | азил |
| македонски | mkd-000 | засо́лниште |
| македонски | mkd-000 | прибе́жиште |
| Malti | mlt-000 | manikomju |
| Malti | mlt-000 | refuġju |
| reo Māori | mri-000 | māhauhau |
| reo Māori | mri-000 | piringa |
| reo Māori | mri-000 | punanga |
| reo Māori | mri-000 | pātūtū |
| reo Māori | mri-000 | tāwharau |
| reo Māori | mri-000 | tūrutu |
| reo Māori | mri-000 | whakamaurutanga |
| reo Māori | mri-000 | whakaruru |
| reo Māori | mri-000 | wāhi whakaruru |
| Nederlands | nld-000 | abri |
| Nederlands | nld-000 | afdak |
| Nederlands | nld-000 | asiel |
| Nederlands | nld-000 | bunker |
| Nederlands | nld-000 | haven |
| Nederlands | nld-000 | heenkomen |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | markies |
| Nederlands | nld-000 | onderdak |
| Nederlands | nld-000 | psychiatrische instelling |
| Nederlands | nld-000 | schuilplaats |
| Nederlands | nld-000 | schutdak |
| Nederlands | nld-000 | toeverlaat |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| Nederlands | nld-000 | toevluchtsoord |
| Nederlands | nld-000 | uitweg |
| Nederlands | nld-000 | vrijhaven |
| Nederlands | nld-000 | vrijplaats |
| Nederlands | nld-000 | wachthuisje |
| Nederlands | nld-000 | wijkplaats |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| nynorsk | nno-000 | asyl |
| nynorsk | nno-000 | sikkerheit |
| bokmål | nob-000 | asyl |
| bokmål | nob-000 | ly |
| bokmål | nob-000 | refugium |
| bokmål | nob-000 | sikkerhet |
| bokmål | nob-000 | tilfluktssted |
| bokmål | nob-000 | tilfukt |
| occitan | oci-000 | abric |
| occitan | oci-000 | refugi |
| Papiamentu | pap-000 | asil |
| فارسی | pes-000 | تیمارستان |
| فارسی | pes-000 | حرم مطهر |
| فارسی | pes-000 | مخفیگاه |
| فارسی | pes-000 | ملجا |
| فارسی | pes-000 | نوانخانه |
| فارسی | pes-000 | پناه |
| فارسی | pes-000 | پناهندگی |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| فارسی | pes-000 | گریزگاه |
| فارسی | pes-000 | یتیم خانه |
| polski | pol-000 | azyl |
| polski | pol-000 | enklawa |
| polski | pol-000 | oaza |
| polski | pol-000 | ostoja |
| polski | pol-000 | port |
| polski | pol-000 | przytułek |
| polski | pol-000 | schronienie |
| polski | pol-000 | schronisko |
| português | por-000 | abrigo |
| português | por-000 | albergue |
| português | por-000 | amparo |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | guarida |
| português | por-000 | porto |
| português | por-000 | refúgios |
| português brasileiro | por-001 | refúgio |
| português europeu | por-002 | refúgio |
| română | ron-000 | adăpost |
| română | ron-000 | azil |
| română | ron-000 | refugiu |
| română | ron-000 | sanctuar |
| română | ron-000 | scuteală |
| русский | rus-000 | гавань |
| русский | rus-000 | кровля |
| русский | rus-000 | порт |
| русский | rus-000 | прибе́жище |
| русский | rus-000 | приста́нище |
| русский | rus-000 | пристанище |
| русский | rus-000 | прию́т |
| русский | rus-000 | приют |
| русский | rus-000 | психиатрическая больница |
| русский | rus-000 | убе́жище |
| русский | rus-000 | убежище |
| русский | rus-000 | укры́тие |
| русский | rus-000 | укрытие |
| русский | rus-000 | экологическое убежище |
| slovenčina | slk-000 | azyl |
| slovenčina | slk-000 | bunker |
| slovenčina | slk-000 | kryt |
| slovenčina | slk-000 | ochrana |
| slovenčina | slk-000 | refúgium |
| slovenčina | slk-000 | úkryt |
| slovenčina | slk-000 | útočisko |
| slovenčina | slk-000 | útulok |
| slovenščina | slv-000 | azil |
| slovenščina | slv-000 | prebivališče |
| slovenščina | slv-000 | pribežališče |
| slovenščina | slv-000 | refugij |
| slovenščina | slv-000 | zaklonišče |
| slovenščina | slv-000 | zatočišče |
| slovenščina | slv-000 | zavetišče |
| slovenščina | slv-000 | zavetje |
| español | spa-000 | abrigo |
| español | spa-000 | amparo |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | bunker |
| español | spa-000 | búnker |
| español | spa-000 | cobertizo |
| español | spa-000 | cobijo |
| español | spa-000 | colgardizo |
| español | spa-000 | marquesina |
| español | spa-000 | protección |
| español | spa-000 | puerto |
| español | spa-000 | recurso |
| español | spa-000 | refugio |
| español | spa-000 | refugio de montaña |
| español | spa-000 | resguardo |
| español | spa-000 | santuario |
| sardu | srd-000 | asilu |
| srpski | srp-001 | sklonište |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:aeidahe |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pmama-s:ya |
| svenska | swe-000 | asyl |
| svenska | swe-000 | fristad |
| svenska | swe-000 | hamn |
| svenska | swe-000 | kasematt |
| svenska | swe-000 | reservat |
| svenska | swe-000 | skydd |
| svenska | swe-000 | skyddsrum |
| svenska | swe-000 | tillflykt |
| svenska | swe-000 | tillflyktsort |
| svenska | swe-000 | tillhåll |
| Kiswahili | swh-000 | kimbilio |
| తెలుగు | tel-000 | సహకార హస్థం |
| తెలుగు | tel-000 | సురక్షిత స్థావరం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กำบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พ้นภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ลี้ภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่หลบภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ปลอดภัย |
| türkmençe | tuk-000 | halas |
| Türkçe | tur-000 | barınak |
| Türkçe | tur-000 | iltica |
| Türkçe | tur-000 | liman |
| Türkçe | tur-000 | mabet |
| Türkçe | tur-000 | refüj |
| Türkçe | tur-000 | siper |
| Türkçe | tur-000 | sığınak |
| Türkçe | tur-000 | sığınma |
| українська | ukr-000 | захисток |
| українська | ukr-000 | порятунок |
| українська | ukr-000 | притулок |
| українська | ukr-000 | сховатися |
| українська | ukr-000 | утіха |
| اردو | urd-000 | شرن |
| اردو | urd-000 | پناہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kediaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lindungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengungsian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlindungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suaka |
| isiZulu | zul-000 | inqaba |