| português | por-000 |
| remendar | |
| toskërishte | als-000 | arnoj |
| toskërishte | als-000 | arnë |
| toskërishte | als-000 | sajoj |
| العربية | arb-000 | أصْلح |
| العربية | arb-000 | ارتقع |
| العربية | arb-000 | تصالح |
| العربية | arb-000 | رقع |
| العربية | arb-000 | رقع الجرح |
| العربية | arb-000 | رمم |
| العربية | arb-000 | رمم أو يصلح |
| العربية | arb-000 | رمّم |
| العربية | arb-000 | سوى |
| العربية | arb-000 | غطى بلصوق تجميلي أو واق |
| العربية | arb-000 | لصق |
| български | bul-000 | закърпвам |
| български | bul-000 | замрежвам |
| català | cat-000 | adobar |
| català | cat-000 | aparracar |
| català | cat-000 | apedaçar |
| català | cat-000 | posar pegats a |
| català | cat-000 | reparar |
| català | cat-000 | sargir |
| čeština | ces-000 | spravit |
| čeština | ces-000 | štupovat |
| 普通话 | cmn-000 | 织补 |
| 普通话 | cmn-000 | 缝补 |
| 國語 | cmn-001 | 縫補 |
| 國語 | cmn-001 | 織補 |
| 國語 | cmn-001 | 補 |
| dansk | dan-000 | lappe |
| dansk | dan-000 | reparere |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | ausflicken |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | stopfen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenflicken |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μαντάρω |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλώνω |
| English | eng-000 | cobble |
| English | eng-000 | darn |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | patch up |
| English | eng-000 | vamp |
| Esperanto | epo-000 | fliki |
| euskara | eus-000 | adabakia jarri |
| føroyskt | fao-000 | bjarva |
| føroyskt | fao-000 | bøta |
| føroyskt | fao-000 | pjøssa |
| suomi | fin-000 | paikata |
| suomi | fin-000 | parsia |
| français | fra-000 | coudre |
| français | fra-000 | rabibocher |
| français | fra-000 | rafistoler |
| français | fra-000 | rapiécer |
| français | fra-000 | repriser |
| français | fra-000 | réparer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zakrpati |
| hrvatski | hrv-000 | krpati |
| hrvatski | hrv-000 | pokrpati |
| hrvatski | hrv-000 | zakrpati |
| hrvatski | hrv-000 | zakrpavati |
| magyar | hun-000 | stoppol |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy kijavít |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy megcsinál |
| Ido | ido-000 | rapecar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampal |
| íslenska | isl-000 | tjasla |
| italiano | ita-000 | arrocchiare |
| italiano | ita-000 | rabberciare |
| italiano | ita-000 | raffazzonare |
| italiano | ita-000 | rammendare |
| italiano | ita-000 | rappezzare |
| italiano | ita-000 | rattoppare |
| italiano | ita-000 | ricucire |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | riparare alla meglio |
| Jarawara | jaa-000 | tasi kanama |
| 日本語 | jpn-000 | かがる |
| 日本語 | jpn-000 | 丸石で舗装する |
| 日本語 | jpn-000 | 作る |
| 日本語 | jpn-000 | 修理する |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕する |
| 日本語 | jpn-000 | 急いで作り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 接ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 敷石で舗装する |
| 日本語 | jpn-000 | 玉石を敷く |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぎ当てする |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 継当する |
| 日本語 | jpn-000 | 継当てする |
| 日本語 | jpn-000 | 繕う |
| ქართული | kat-000 | კემსვა |
| ქართული | kat-000 | ნემსვა |
| reo Māori | mri-000 | kānihi |
| reo Māori | mri-000 | pāpaki |
| reo Māori | mri-000 | rāpā |
| reo Māori | mri-000 | tapi |
| reo Māori | mri-000 | tāpā |
| Nederlands | nld-000 | boeten |
| Nederlands | nld-000 | flikken |
| Nederlands | nld-000 | lappen |
| Nederlands | nld-000 | oplappen |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | verstellen |
| bokmål | nob-000 | lappe |
| polski | pol-000 | cerować |
| português | por-000 | consertar |
| русский | rus-000 | заделать |
| русский | rus-000 | заделывать |
| русский | rus-000 | залатать |
| русский | rus-000 | зачинить |
| русский | rus-000 | зашивать |
| русский | rus-000 | заштопывать |
| русский | rus-000 | латать |
| русский | rus-000 | чинить |
| русский | rus-000 | што́пать |
| slovenčina | slk-000 | štopkať |
| español | spa-000 | apañar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | parchear |
| español | spa-000 | remallar |
| español | spa-000 | remendar |
| español | spa-000 | zurcir |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | laga |
| svenska | swe-000 | lappa |
| svenska | swe-000 | stoppa |
| lia-tetun | tet-000 | sihi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะ |
| Türkçe | tur-000 | onarmak |
| tiếng Việt | vie-000 | mạng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembel |