| português | por-000 |
| rendez-vous | |
| Afrikaans | afr-000 | afspraak |
| العربية | arb-000 | موعد |
| العربية | arb-000 | مَوْعِد |
| العربية | arb-000 | مِيعَاد |
| български | bul-000 | среща |
| български | bul-000 | уговорка |
| català | cat-000 | cita |
| català | cat-000 | consulta |
| čeština | ces-000 | schůzka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сърѧшта |
| 普通话 | cmn-000 | 约会 |
| 國語 | cmn-001 | 約會 |
| dansk | dan-000 | aftale |
| dansk | dan-000 | rendezvous |
| Deutsch | deu-000 | Rendezvous |
| Deutsch | deu-000 | Schäferstündchen |
| Deutsch | deu-000 | Termin |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Verabredung |
| ελληνικά | ell-000 | ραντεβού |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | knockshop |
| English | eng-000 | rendez-vous |
| English | eng-000 | rendezvous |
| Esperanto | epo-000 | rendevuo |
| euskara | eus-000 | hitzordu |
| føroyskt | fao-000 | loynifundur |
| føroyskt | fao-000 | ástarfundur |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | ajanvaraus |
| suomi | fin-000 | tapaaminen |
| français | fra-000 | rencard |
| français | fra-000 | rencontre |
| français | fra-000 | rendez-vous |
| Frysk | fry-000 | ôfspraak |
| Gaeilge | gle-000 | coinne |
| עברית מקראית | hbo-000 | מועד |
| हिन्दी | hin-000 | अपॉइंटमेंट |
| magyar | hun-000 | gyülekezés |
| magyar | hun-000 | randevú |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամադրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kencan |
| italiano | ita-000 | appuntamento |
| italiano | ita-000 | rendez-vous |
| 日本語 | jpn-000 | アポ |
| 日本語 | jpn-000 | アポイント |
| 日本語 | jpn-000 | ランデブー |
| 日本語 | jpn-000 | ランデヴー |
| 日本語 | jpn-000 | 予約 |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 約束 |
| қазақ | kaz-000 | кездесу |
| Kurmancî | kmr-000 | hevdîtin |
| Kurmancî | kmr-000 | jivan |
| Kurmancî | kmr-000 | rendevû |
| 한국어 | kor-000 | 랑데부 |
| 한국어 | kor-000 | 약속 |
| 한국어 | kor-000 | 예약 |
| latine | lat-000 | constitutum |
| lietuvių | lit-000 | pasimatymas |
| lietuvių | lit-000 | susitikimas |
| reo Māori | mri-000 | whakaritenga |
| Nederlands | nld-000 | afspraak |
| Nederlands | nld-000 | rendez-vous |
| bokmål | nob-000 | avtale |
| occitan | oci-000 | rendètz-vos |
| Papiamentu | pap-000 | deit |
| فارسی | pes-000 | قرار ملاقات |
| فارسی | pes-000 | وعدهٔ دیدار |
| فارسی | pes-000 | پاتوق |
| polski | pol-000 | spotkanie |
| português | por-000 | compromisso |
| português | por-000 | consulta |
| português | por-000 | encontro |
| português | por-000 | entrevista |
| português | por-000 | hora combinada |
| português | por-000 | local combinado |
| português | por-000 | ponto de encontro |
| português | por-000 | rendezvous |
| română | ron-000 | întrunire |
| română | ron-000 | întîlnire |
| русский | rus-000 | аппо́йнтмент |
| русский | rus-000 | встре́ча |
| русский | rus-000 | встреча |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | свидание |
| русский | rus-000 | свидания |
| slovenčina | slk-000 | schôdzka |
| slovenčina | slk-000 | schôdzka |
| slovenčina | slk-000 | stretnutie |
| slovenščina | slv-000 | randevu |
| slovenščina | slv-000 | zmenek |
| español | spa-000 | cita |
| español | spa-000 | rendez-vous |
| svenska | swe-000 | möte |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนัดพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ชุมนุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ชุมนุมพล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นัดพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นัดหมาย |
| Türkçe | tur-000 | randevu |
| українська | ukr-000 | побачення |
| اردو | urd-000 | اپوائنٹمنٹ |