| 日本語 | jpn-000 |
| 聞き苦しい | |
| Deutsch | deu-000 | schwer zu verstehen |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm zu hören |
| Deutsch | deu-000 | unerfreulich anzuhören |
| English | eng-000 | difficult to hear |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | unpleasant |
| English | eng-000 | unpleasant to hear |
| 日本語 | jpn-000 | 聞苦しい |
| にほんご | jpn-002 | ききぐるしい |
| нихонго | jpn-153 | кикигурусий |
| русский | rus-000 | неприятный на слух |
| русский | rus-000 | отвратительный |
| русский | rus-000 | режущий слух |
| русский | rus-000 | скандальный |
| русский | rus-000 | ужасный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チチチャクンネーン |