| português | por-000 |
| reparar | |
| Afrikaans | afr-000 | regmaak |
| toskërishte | als-000 | restauroj |
| toskërishte | als-000 | riparoj |
| toskërishte | als-000 | rregulloj |
| toskërishte | als-000 | ujdis |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hælan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemnian |
| العربية | arb-000 | أبدى رأيا |
| العربية | arb-000 | أبْدى مُلاحظة |
| العربية | arb-000 | أحيا |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | أصلح |
| العربية | arb-000 | أصْلح |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أعاد العرش |
| العربية | arb-000 | أعاد ملكا إلى العرش |
| العربية | arb-000 | أعاق |
| العربية | arb-000 | أعطى الشىء شكلا |
| العربية | arb-000 | ألقى المسؤلية |
| العربية | arb-000 | أَصْلَحَ |
| العربية | arb-000 | إنتقم من |
| العربية | arb-000 | استرجع |
| العربية | arb-000 | انتبه |
| العربية | arb-000 | تقوى |
| العربية | arb-000 | ثبت |
| العربية | arb-000 | جدد |
| العربية | arb-000 | حدد |
| العربية | arb-000 | حل |
| العربية | arb-000 | خصى الحيوانات |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| العربية | arb-000 | رسخ |
| العربية | arb-000 | ركز |
| العربية | arb-000 | رمم |
| العربية | arb-000 | زيف |
| العربية | arb-000 | شفى |
| العربية | arb-000 | صَلَّحَ |
| العربية | arb-000 | عالج |
| العربية | arb-000 | عدل |
| العربية | arb-000 | علّق |
| العربية | arb-000 | عوض |
| العربية | arb-000 | قدم ملاحظة |
| العربية | arb-000 | قرر |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لصق |
| العربية | arb-000 | نظم |
| العربية | arb-000 | نعش الأدب |
| العربية | arb-000 | نوه ب |
| العربية | arb-000 | هيأ |
| العربية | arb-000 | ورط |
| luenga aragonesa | arg-000 | apuntar |
| luenga aragonesa | arg-000 | comentar |
| Romániço | art-013 | reparer |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | comentar |
| asturianu | ast-000 | iguar |
| беларуская | bel-000 | рамантаваць |
| беларуская | bel-000 | рапараваць |
| brezhoneg | bre-000 | merzout |
| български | bul-000 | оправя |
| български | bul-000 | оправям |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| български | bul-000 | поправя |
| български | bul-000 | поправям |
| български | bul-000 | ремонтирам |
| български | bul-000 | спомена |
| български | bul-000 | споменавам |
| български | bul-000 | упомена |
| български | bul-000 | упоменавам |
| català | cat-000 | adobar |
| català | cat-000 | apariar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | arreglar |
| català | cat-000 | atendre |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | esmentar |
| català | cat-000 | mencionar |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | reparar |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | opravovat |
| čeština | ces-000 | spravit |
| čeština | ces-000 | vyléčit |
| 普通话 | cmn-000 | 修复 |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 提 |
| 普通话 | cmn-000 | 提到 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 说起 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈到 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修理 |
| 國語 | cmn-001 | 修補 |
| Cymraeg | cym-000 | trwsio |
| dansk | dan-000 | fikse |
| dansk | dan-000 | forny |
| dansk | dan-000 | reparere |
| dansk | dan-000 | udbedre |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkungen äußern |
| Deutsch | deu-000 | anführen |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | eine Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | instandsetzen |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | wieder gutmachen |
| Deutsch | deu-000 | wieder verbessern |
| Deutsch | deu-000 | wiedergutmachen |
| Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
| Deutsch | deu-000 | überholen |
| eesti | ekk-000 | parandama |
| eesti | ekk-000 | taastama |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | bushel |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment out |
| English | eng-000 | doctor |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | furbish up |
| English | eng-000 | have it going on |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | remediate |
| English | eng-000 | remedy |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | retrieve |
| English | eng-000 | rework |
| English | eng-000 | take notice |
| English | eng-000 | touch on |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | fliki |
| Esperanto | epo-000 | komentarii |
| Esperanto | epo-000 | mencii |
| Esperanto | epo-000 | rebonigi |
| Esperanto | epo-000 | refari |
| Esperanto | epo-000 | restaŭri |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| euskara | eus-000 | aipatu |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| euskara | eus-000 | konpondu |
| føroyskt | fao-000 | bøta |
| føroyskt | fao-000 | væla um |
| suomi | fin-000 | entisöidä |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kohentaa |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | mainita |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| suomi | fin-000 | parsia |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | remédier |
| français | fra-000 | restaurer |
| français | fra-000 | réparer |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| Frysk | fry-000 | ferhelpe |
| Frysk | fry-000 | reparearje |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | càirich |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cuir caoi ar |
| Gaeilge | gle-000 | deisigh |
| galego | glg-000 | remarcar |
| galego | glg-000 | reparar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰάομαι |
| עברית מקראית | hbo-000 | נכר |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| עִברִית | heb-003 | צִיֵּן |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक करना |
| hrvatski | hrv-000 | komentirati |
| hrvatski | hrv-000 | konstatirati |
| hrvatski | hrv-000 | krpiti |
| hrvatski | hrv-000 | napomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | napominjati |
| hrvatski | hrv-000 | navesti |
| hrvatski | hrv-000 | navoditi |
| hrvatski | hrv-000 | obnavljati |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
| hrvatski | hrv-000 | opaziti |
| hrvatski | hrv-000 | opažati |
| hrvatski | hrv-000 | popraviti |
| hrvatski | hrv-000 | popravljati |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | primjećivati |
| hrvatski | hrv-000 | pripomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | pripominjati |
| hrvatski | hrv-000 | spomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | spominjati |
| hrvatski | hrv-000 | zapaziti |
| hrvatski | hrv-000 | zapažati |
| magyar | hun-000 | helyreállít |
| magyar | hun-000 | javít |
| magyar | hun-000 | megemlít |
| magyar | hun-000 | megjavít |
| magyar | hun-000 | megjavíta |
| magyar | hun-000 | megjegyzést tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| Ido | ido-000 | remediar |
| Ido | ido-000 | reparar |
| interlingua | ina-000 | reparar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memugari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendandani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menisiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjahit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereparasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reparasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| italiano | ita-000 | accomodare |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | raccomodare |
| italiano | ita-000 | racconciare |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | rimarcare |
| italiano | ita-000 | rimettere in efficienza |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | とり繕う |
| 日本語 | jpn-000 | リニューアルする |
| 日本語 | jpn-000 | 修復する |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 修理する |
| 日本語 | jpn-000 | 修築する |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕する |
| 日本語 | jpn-000 | 修補する |
| 日本語 | jpn-000 | 修覆する |
| 日本語 | jpn-000 | 修造する |
| 日本語 | jpn-000 | 取りつくろう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 回復する |
| 日本語 | jpn-000 | 手入する |
| 日本語 | jpn-000 | 手入れする |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 改修する |
| 日本語 | jpn-000 | 是正する |
| 日本語 | jpn-000 | 正しく直す |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 治す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 補修する |
| 日本語 | jpn-000 | 補償する |
| 日本語 | jpn-000 | 言い及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 言及する |
| 日本語 | jpn-000 | 言及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 説きおよぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 説き及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 説及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 論及する |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| қазақ | kaz-000 | байқау |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | xinti |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជួសជុល |
| Kurmancî | kmr-000 | tamîr |
| كورمانجى | kmr-002 | چاککردن |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 논평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 수리 |
| 한국어 | kor-000 | 수리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 언급하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진술하다 |
| latine | lat-000 | commentare |
| latine | lat-000 | reconcinno |
| latine | lat-000 | reficio |
| latine | lat-000 | reparare |
| latine | lat-000 | restituo |
| latine | lat-000 | sarcio |
| reo Māori | mri-000 | tapi |
| reo Māori | mri-000 | whakapai |
| Nederlands | nld-000 | aangeven |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | overdoen |
| Nederlands | nld-000 | overmaken |
| Nederlands | nld-000 | repareren |
| Nederlands | nld-000 | restaureren |
| Nederlands | nld-000 | verhelpen |
| Nederlands | nld-000 | verstellen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | weer goed maken |
| Nederlands | nld-000 | weer op de troon brengen |
| nynorsk | nno-000 | bøta |
| nynorsk | nno-000 | bøte |
| nynorsk | nno-000 | fiksa |
| nynorsk | nno-000 | fikse |
| nynorsk | nno-000 | fornye |
| nynorsk | nno-000 | overhale |
| nynorsk | nno-000 | pusse opp |
| nynorsk | nno-000 | reparera |
| nynorsk | nno-000 | reparere |
| nynorsk | nno-000 | setje i stand |
| nynorsk | nno-000 | utbetre |
| nynorsk | nno-000 | vøla |
| nynorsk | nno-000 | vøle |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | bøte |
| bokmål | nob-000 | fikse |
| bokmål | nob-000 | fornye |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | reparere |
| bokmål | nob-000 | utbedre |
| bokmål | nob-000 | vøle |
| occitan | oci-000 | comentar |
| occitan | oci-000 | mencionar |
| Papiamentu | pap-000 | drecha |
| فارسی | pes-000 | تعمیر کردن |
| فارسی | pes-000 | درست کردن |
| فارسی | pes-000 | ذکر کردن |
| فارسی | pes-000 | رفو کردن |
| فارسی | pes-000 | مرمت کردن |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| polski | pol-000 | skomentować |
| português | por-000 | arranjar |
| português | por-000 | arrumar |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | refazer |
| português | por-000 | remarcar |
| português | por-000 | restaurar |
| português brasileiro | por-001 | reparar |
| português europeu | por-002 | reparar |
| română | ron-000 | comenta |
| română | ron-000 | drege |
| română | ron-000 | menționa |
| română | ron-000 | remarca |
| română | ron-000 | repara |
| română | ron-000 | ținti |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | отремонти́ровать |
| русский | rus-000 | отремонтировать |
| русский | rus-000 | почини́ть |
| русский | rus-000 | починить |
| русский | rus-000 | ремонти́ровать |
| русский | rus-000 | ремонтировать |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | упомянуть |
| русский | rus-000 | чини́ть |
| русский | rus-000 | чинить |
| russkij | rus-001 | remontírovat' |
| Sassaresu | sdc-000 | aggiustà |
| Gadduresu | sdn-000 | accuncià |
| slovenščina | slv-000 | navesti |
| slovenščina | slv-000 | obnoviti |
| slovenščina | slv-000 | omeniti |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | pripomniti |
| slovenščina | slv-000 | vzpostaviti |
| slovenščina | slv-000 | zaplátat |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| davvisámegiella | sme-000 | gávnnahit |
| español | spa-000 | aderezar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | componer |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | remediar |
| español | spa-000 | remendar |
| español | spa-000 | reparar |
| español | spa-000 | restaurar |
| español | spa-000 | subsanar |
| shqip | sqi-000 | arnoj |
| sardu | srd-000 | acconciai |
| sardu | srd-000 | accontzare |
| sardu | srd-000 | arrangiai |
| српски | srp-000 | поправити |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmahy:emoc |
| svenska | swe-000 | fixa |
| svenska | swe-000 | laga |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | påpeka |
| svenska | swe-000 | reparera |
| svenska | swe-000 | rätta |
| svenska | swe-000 | åtgärda |
| Kiswahili | swh-000 | rekebisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงทัศนะ |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini söylemek |
| Türkçe | tur-000 | onarmak |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | tamir etmek |
| Türkçe | tur-000 | yorum yapmak |
| українська | ukr-000 | зауважувати |
| اردو | urd-000 | ٹھیک کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | chửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | utskintik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lekeza |
| 原中国 | zho-000 | 观察 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaik pulih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membubul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memugari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendandani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjahit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereparasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reparasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |