| 日本語 | jpn-000 |
| 思う壷 | |
| Deutsch | deu-000 | Erwartung |
| Deutsch | deu-000 | Wunsch |
| English | eng-000 | contentment |
| English | eng-000 | just as expected |
| English | eng-000 | one’s expectations |
| English | eng-000 | one’s wishes |
| English | eng-000 | satisfaction |
| 日本語 | jpn-000 | 思うつぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 思う壺 |
| にほんご | jpn-002 | おもうつぼ |
| нихонго | jpn-153 | омоуцубо |
| русский | rus-000 | попасться на удочку |