| português | por-000 |
| resgatar | |
| Afrikaans | afr-000 | red |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aliesan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hreddan |
| العربية | arb-000 | أرسل |
| العربية | arb-000 | أغاث |
| العربية | arb-000 | ألقى |
| العربية | arb-000 | ألقى خطابا |
| العربية | arb-000 | أنقذ |
| العربية | arb-000 | أنْقد |
| العربية | arb-000 | أَنْقَذَ |
| العربية | arb-000 | حرر |
| العربية | arb-000 | حول |
| العربية | arb-000 | خطب |
| العربية | arb-000 | خلص |
| العربية | arb-000 | خَلَّصَ |
| العربية | arb-000 | سلم |
| العربية | arb-000 | عين |
| العربية | arb-000 | غاث |
| العربية | arb-000 | نجد |
| العربية | arb-000 | نقذ |
| العربية | arb-000 | نقل |
| العربية | arb-000 | وجه ضربة |
| العربية | arb-000 | وزع |
| العربية | arb-000 | وفى بوعده |
| العربية | arb-000 | ولد |
| asturianu | ast-000 | rescatar |
| беларуская | bel-000 | выкупіць |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ধার কর |
| brezhoneg | bre-000 | dasprenañ |
| български | bul-000 | избавя |
| български | bul-000 | избавям |
| български | bul-000 | откупувам |
| български | bul-000 | откупя |
| български | bul-000 | отърва |
| български | bul-000 | отървавам |
| български | bul-000 | спася |
| български | bul-000 | спасявам |
| català | cat-000 | alliberar |
| català | cat-000 | llibertar |
| català | cat-000 | redimir |
| català | cat-000 | rescatar |
| čeština | ces-000 | vykoupit |
| čeština | ces-000 | vyplatit |
| čeština | ces-000 | zachránit |
| 普通话 | cmn-000 | 全活 |
| 普通话 | cmn-000 | 抢救 |
| 普通话 | cmn-000 | 拯 |
| 普通话 | cmn-000 | 拯救 |
| 普通话 | cmn-000 | 挽救 |
| 普通话 | cmn-000 | 捄 |
| 普通话 | cmn-000 | 援救 |
| 普通话 | cmn-000 | 救 |
| 普通话 | cmn-000 | 救出 |
| 普通话 | cmn-000 | 救助 |
| 普通话 | cmn-000 | 救援 |
| 普通话 | cmn-000 | 救难 |
| 普通话 | cmn-000 | 获救 |
| 普通话 | cmn-000 | 营救 |
| 普通话 | cmn-000 | 解救 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎回 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎身 |
| 普通话 | cmn-000 | 释放 |
| 國語 | cmn-001 | 全活 |
| 國語 | cmn-001 | 拯 |
| 國語 | cmn-001 | 拯救 |
| 國語 | cmn-001 | 挽救 |
| 國語 | cmn-001 | 捄 |
| 國語 | cmn-001 | 搶救 |
| 國語 | cmn-001 | 救 |
| 國語 | cmn-001 | 救出 |
| 國語 | cmn-001 | 救助 |
| 國語 | cmn-001 | 救援 |
| 國語 | cmn-001 | 救難 |
| 國語 | cmn-001 | 營救 |
| 國語 | cmn-001 | 獲救 |
| 國語 | cmn-001 | 解救 |
| 國語 | cmn-001 | 贖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | quán huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíng jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěng jiu |
| dansk | dan-000 | afkøbe |
| dansk | dan-000 | bjerge |
| dansk | dan-000 | redde |
| Deutsch | deu-000 | Lösegeld bezahlen |
| Deutsch | deu-000 | befreien |
| Deutsch | deu-000 | bergen |
| Deutsch | deu-000 | einlösen |
| Deutsch | deu-000 | erlösen |
| Deutsch | deu-000 | erretten |
| Deutsch | deu-000 | freikaufen |
| Deutsch | deu-000 | gegen Lösegeld freilassen |
| Deutsch | deu-000 | loskaufen |
| Deutsch | deu-000 | retten |
| Deutsch | deu-000 | zurückkaufen |
| ελληνικά | ell-000 | διασώζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξαγοράζω |
| ελληνικά | ell-000 | σώζω |
| English | eng-000 | bail out |
| English | eng-000 | buy back |
| English | eng-000 | deliver |
| English | eng-000 | ransom |
| English | eng-000 | reclaim |
| English | eng-000 | redeem |
| English | eng-000 | rescue |
| English | eng-000 | retrieval |
| English | eng-000 | retrieve |
| Esperanto | epo-000 | elaĉeti |
| Esperanto | epo-000 | elliberigi |
| Esperanto | epo-000 | savi |
| Esperanto | epo-000 | saviĝi |
| euskara | eus-000 | askatu |
| euskara | eus-000 | aske utzi |
| euskara | eus-000 | erreskatatu |
| euskara | eus-000 | erreskatea ordaindu |
| euskara | eus-000 | jaregin |
| euskara | eus-000 | libre utzi |
| euskara | eus-000 | ordaindu |
| euskara | eus-000 | salbatu |
| føroyskt | fao-000 | bjarga |
| suomi | fin-000 | lunastaa |
| suomi | fin-000 | maksaa lunnaat |
| suomi | fin-000 | ostaa |
| suomi | fin-000 | ostaa takaisin |
| suomi | fin-000 | pelastaa |
| suomi | fin-000 | vapahtaa |
| français | fra-000 | délivrer |
| français | fra-000 | livrer |
| français | fra-000 | racheter |
| français | fra-000 | rançon |
| français | fra-000 | rançonner |
| français | fra-000 | renflouer |
| français | fra-000 | sauver |
| français | fra-000 | secourir |
| Frysk | fry-000 | ôfkeapje |
| galego | glg-000 | rescatar |
| yn Ghaelg | glv-000 | aachionnee |
| yn Ghaelg | glv-000 | feayshil |
| yn Ghaelg | glv-000 | kionnee reesht |
| עברית מקראית | hbo-000 | גאל |
| עברית | heb-000 | חילוץ |
| עברית | heb-000 | לפדות |
| Hiligaynon | hil-000 | sagup |
| hiMxI | hin-004 | bacA |
| hrvatski | hrv-000 | iskupiti |
| hrvatski | hrv-000 | izbaviti |
| hrvatski | hrv-000 | otkupiti |
| hrvatski | hrv-000 | spasiti |
| hrvatski | hrv-000 | spašavati |
| magyar | hun-000 | fogságból kivált |
| magyar | hun-000 | kiment |
| magyar | hun-000 | kivált |
| magyar | hun-000 | megment |
| magyar | hun-000 | megvált |
| magyar | hun-000 | váltságdíjat kifizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկանք վճարել քավել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengedrop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menolong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelamatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembebasan |
| íslenska | isl-000 | leysa út |
| italiano | ita-000 | liberare, affrancare |
| italiano | ita-000 | recuperare |
| italiano | ita-000 | riscattare |
| italiano | ita-000 | salvare |
| 日本語 | jpn-000 | 修復する |
| 日本語 | jpn-000 | 償う |
| 日本語 | jpn-000 | 償還する |
| 日本語 | jpn-000 | 免除金を出して解放してやる |
| 日本語 | jpn-000 | 助く |
| 日本語 | jpn-000 | 助ける |
| 日本語 | jpn-000 | 助け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 取りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 取りもどす |
| 日本語 | jpn-000 | 取り戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 受け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 吸収合併する |
| 日本語 | jpn-000 | 商品と引き換える |
| 日本語 | jpn-000 | 回復する |
| 日本語 | jpn-000 | 埋め合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 埋め立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 奪還する |
| 日本語 | jpn-000 | 完済する |
| 日本語 | jpn-000 | 履行する |
| 日本語 | jpn-000 | 弁済する |
| 日本語 | jpn-000 | 扶く |
| 日本語 | jpn-000 | 扶ける |
| 日本語 | jpn-000 | 挽回する |
| 日本語 | jpn-000 | 救い上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 救い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 救う |
| 日本語 | jpn-000 | 救ける |
| 日本語 | jpn-000 | 救出す |
| 日本語 | jpn-000 | 救出する |
| 日本語 | jpn-000 | 救助 |
| 日本語 | jpn-000 | 救助する |
| 日本語 | jpn-000 | 救援する |
| 日本語 | jpn-000 | 救済する |
| 日本語 | jpn-000 | 果たす |
| 日本語 | jpn-000 | 正貨と引き換える |
| 日本語 | jpn-000 | 清算する |
| 日本語 | jpn-000 | 落籍す |
| 日本語 | jpn-000 | 補う |
| 日本語 | jpn-000 | 解放する |
| 日本語 | jpn-000 | 請け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 請出す |
| 日本語 | jpn-000 | 買いかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 買いもどす |
| 日本語 | jpn-000 | 買い上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 買い取る |
| 日本語 | jpn-000 | 買い戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 買い返す |
| 日本語 | jpn-000 | 買戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 買返す |
| 日本語 | jpn-000 | 質受けする |
| 日本語 | jpn-000 | 贖う |
| 日本語 | jpn-000 | 身受けする |
| 日本語 | jpn-000 | 身請けする |
| 日本語 | jpn-000 | 輔く |
| 日本語 | jpn-000 | 輔ける |
| 日本語 | jpn-000 | 金で除隊させる |
| 日本語 | jpn-000 | 金を払って自由になる |
| 한국어 | kor-000 | 구출하다 |
| 한국어 | kor-000 | 다 |
| lietuvių | lit-000 | gelbėti |
| lietuvių | lit-000 | išgelbėti |
| македонски | mkd-000 | спасува |
| reo Māori | mri-000 | rauora |
| reo Māori | mri-000 | whakarauora |
| Nederlands | nld-000 | afkopen |
| Nederlands | nld-000 | bevrijden |
| Nederlands | nld-000 | loskopen |
| Nederlands | nld-000 | loswrikken |
| Nederlands | nld-000 | redden |
| Nederlands | nld-000 | terugkopen |
| Nederlands | nld-000 | verlossen |
| Nederlands | nld-000 | vrijkopen |
| nynorsk | nno-000 | redde |
| bokmål | nob-000 | redde |
| occitan | oci-000 | liberar |
| occitan | oci-000 | rescaptar |
| occitan | oci-000 | rescatar |
| فارسی | pes-000 | دیه دادن |
| polski | pol-000 | ratować |
| polski | pol-000 | uratować |
| português | por-000 | alforriar |
| português | por-000 | recuperar |
| português | por-000 | redimir |
| português | por-000 | remir |
| português | por-000 | salvar |
| português brasileiro | por-001 | resgatar |
| português europeu | por-002 | resgatar |
| română | ron-000 | salva |
| русский | rus-000 | вы́купить |
| русский | rus-000 | вы́ручить |
| русский | rus-000 | выкупа́ть |
| русский | rus-000 | выкупать |
| русский | rus-000 | выкупить |
| русский | rus-000 | выруча́ть |
| русский | rus-000 | выручать |
| русский | rus-000 | выручить |
| русский | rus-000 | избавлять |
| русский | rus-000 | искупить |
| русский | rus-000 | спаса́ть |
| русский | rus-000 | спасать |
| русский | rus-000 | спасти |
| русский | rus-000 | спасти́ |
| संस्कृतम् | san-000 | पिपर्ति |
| slovenčina | slk-000 | vykúpiť |
| slovenščina | slv-000 | dostaviti |
| slovenščina | slv-000 | rešiti |
| español | spa-000 | liberar |
| español | spa-000 | libertar |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | redimir |
| español | spa-000 | rescatar |
| español | spa-000 | salvar |
| svenska | swe-000 | köpa loss |
| svenska | swe-000 | lösesumma |
| svenska | swe-000 | rädda |
| svenska | swe-000 | undsätta |
| Kiswahili | swh-000 | fidia |
| తెలుగు | tel-000 | కాపాడు |
| తెలుగు | tel-000 | రక్షించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายเงินค่าไถ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยให้รอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้กำลังแย่งเอาไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่บาป |
| Türkçe | tur-000 | fidye karşılığı bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | fidye verip kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | geri almak |
| Türkçe | tur-000 | günahını bağışlatmak |
| Türkçe | tur-000 | hacizden kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | zorla geri almak |
| українська | ukr-000 | врятувати |
| українська | ukr-000 | рятувати |
| lingaedje walon | wln-000 | schaper |
| ייִדיש | ydd-000 | מציל זײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | ראַטעוון |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | huyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelamatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembebasan |