| português | por-000 |
| respeitar | |
| Afrikaans | afr-000 | respekteer |
| العربية | arb-000 | اِحْتَرَمَ |
| العربية | arb-000 | يحترم |
| العربية | arb-000 | يراعي |
| Romániço | art-013 | respecter |
| مصري | arz-000 | احترم |
| asturianu | ast-000 | respetar |
| brezhoneg | bre-000 | azaoueziñ |
| brezhoneg | bre-000 | briaat |
| brezhoneg | bre-000 | doujañ |
| brezhoneg | bre-000 | istimout |
| brezhoneg | bre-000 | respetiñ |
| català | cat-000 | estimar |
| català | cat-000 | respectar |
| čeština | ces-000 | brát ohled |
| čeština | ces-000 | ctít |
| čeština | ces-000 | mít úctu |
| čeština | ces-000 | považovat |
| čeština | ces-000 | respektovat |
| čeština | ces-000 | uznávat |
| čeština | ces-000 | vzhlížet k |
| čeština | ces-000 | vážit si |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊重 |
| 普通话 | cmn-000 | 尙 |
| 普通话 | cmn-000 | 尚 |
| 普通话 | cmn-000 | 崇 |
| 普通话 | cmn-000 | 推尊 |
| 普通话 | cmn-000 | 推崇 |
| 普通话 | cmn-000 | 推许 |
| 普通话 | cmn-000 | 推重 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬重 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵守 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 尊重 |
| 國語 | cmn-001 | 尙 |
| 國語 | cmn-001 | 尚 |
| 國語 | cmn-001 | 崇 |
| 國語 | cmn-001 | 推尊 |
| 國語 | cmn-001 | 推崇 |
| 國語 | cmn-001 | 推許 |
| 國語 | cmn-001 | 推重 |
| 國語 | cmn-001 | 敬重 |
| 國語 | cmn-001 | 遵守 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī chong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī zun |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūn zhong |
| Cymraeg | cym-000 | parchu |
| dansk | dan-000 | agte |
| dansk | dan-000 | have respekt |
| dansk | dan-000 | have respekt for |
| dansk | dan-000 | respektere |
| dansk | dan-000 | værdsætte |
| Deutsch | deu-000 | Achtung erweisen |
| Deutsch | deu-000 | Rücksicht nehmen |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | ansehen als |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | betreffen |
| Deutsch | deu-000 | ehren |
| Deutsch | deu-000 | erachten für |
| Deutsch | deu-000 | respektieren |
| Deutsch | deu-000 | schonen |
| Deutsch | deu-000 | schätzen |
| Deutsch | deu-000 | sehr schätzen |
| Deutsch | deu-000 | ästimieren |
| ελληνικά | ell-000 | εκτιμώ |
| ελληνικά | ell-000 | σέβομαι |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | adhere |
| English | eng-000 | adjudicate |
| English | eng-000 | admire |
| English | eng-000 | comply with |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | look up to |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | run roughshod over |
| Esperanto | epo-000 | respekti |
| Esperanto | epo-000 | ŝati |
| euskara | eus-000 | errespetatu |
| suomi | fin-000 | ihailla |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa |
| français | fra-000 | apprécier |
| français | fra-000 | considérer |
| français | fra-000 | honorer |
| français | fra-000 | respecter |
| français | fra-000 | révérer |
| français | fra-000 | vénérer |
| galego | glg-000 | respectar |
| avañeʼẽ | gug-000 | mboaje |
| עברית | heb-000 | כיבד |
| עברית | heb-000 | להעריך |
| עברית | heb-000 | לכבד |
| magyar | hun-000 | betart |
| magyar | hun-000 | elismer |
| magyar | hun-000 | nagyra tart |
| magyar | hun-000 | tisztel |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվի առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծարել |
| Ido | ido-000 | respektar |
| interlingua | ina-000 | respectar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghargai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghormati |
| íslenska | isl-000 | bera virðingu fyrir |
| íslenska | isl-000 | virða |
| italiano | ita-000 | apprezzare |
| italiano | ita-000 | ossequiare |
| italiano | ita-000 | rispettare |
| italiano | ita-000 | stimare |
| 日本語 | jpn-000 | 尊ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 尊敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊敬する |
| 日本語 | jpn-000 | 尊重 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊重する |
| 日本語 | jpn-000 | 崇める |
| 日本語 | jpn-000 | 崇敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 敬う |
| 日本語 | jpn-000 | 敬意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 留意する |
| 日本語 | jpn-000 | 遵守する |
| 日本語 | jpn-000 | 重んじる |
| 日本語 | jpn-000 | 顧慮する |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | loba |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕێز گرتن |
| 한국어 | kor-000 | 간주하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고려하다 |
| 한국어 | kor-000 | 존경하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주의하다 |
| latine | lat-000 | duco |
| latine | lat-000 | puto |
| latine | lat-000 | respicio |
| latine | lat-000 | revereri |
| reo Māori | mri-000 | whakamiha |
| reo Māori | mri-000 | whakaute |
| Nederlands | nld-000 | achten |
| Nederlands | nld-000 | achting hebben voor |
| Nederlands | nld-000 | eerbiedigen |
| Nederlands | nld-000 | hoogachten |
| Nederlands | nld-000 | hoogschatten |
| Nederlands | nld-000 | respecteren |
| bokmål | nob-000 | ha respekt for |
| bokmål | nob-000 | respektere |
| bokmål | nob-000 | se opp til |
| occitan | oci-000 | respectar |
| Papiamentu | pap-000 | respetá |
| فارسی | pes-000 | احترام گذاشتن |
| polski | pol-000 | podziwiać |
| polski | pol-000 | poważać |
| polski | pol-000 | szanować |
| português | por-000 | admirar |
| português | por-000 | apreciar |
| português | por-000 | considerar |
| português | por-000 | estimar |
| português | por-000 | prezar |
| português brasileiro | por-001 | respeitar |
| português europeu | por-002 | respeitar |
| română | ron-000 | a respecta |
| română | ron-000 | respecta |
| русский | rus-000 | благоговеть |
| русский | rus-000 | блюсти |
| русский | rus-000 | почита́ть |
| русский | rus-000 | почитать |
| русский | rus-000 | придерживать |
| русский | rus-000 | придерживаться |
| русский | rus-000 | соблюда́ть |
| русский | rus-000 | соблюдаться |
| русский | rus-000 | счесться |
| русский | rus-000 | считаться |
| русский | rus-000 | уважа́ть |
| русский | rus-000 | уважать |
| español | spa-000 | apreciar |
| español | spa-000 | estimar |
| español | spa-000 | respetar |
| sardu | srd-000 | respetare |
| sardu | srd-000 | rispetare |
| Sranantongo | srn-000 | lespeki |
| Campidanesu | sro-000 | arrispettai |
| Campidanesu | sro-000 | serrezzai |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fèìmàweu |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | anse |
| svenska | swe-000 | ha respekt för |
| svenska | swe-000 | respekt |
| svenska | swe-000 | respektera |
| svenska | swe-000 | skatta |
| svenska | swe-000 | uppskatta |
| svenska | swe-000 | värdera |
| Kiswahili | swh-000 | adabu |
| Kiswahili | swh-000 | heshimu |
| Kiswahili | swh-000 | taadhima |
| lia-tetun | tet-000 | hamtaʼuk |
| lia-tetun | tet-000 | respeita |
| Tagalog | tgl-000 | igálang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคารพ |
| Türkçe | tur-000 | addetmek |
| Türkçe | tur-000 | kanısında olmak |
| Türkçe | tur-000 | saygı duymak |
| українська | ukr-000 | додержувати |
| українська | ukr-000 | додержуватися |
| українська | ukr-000 | дотримувати |
| українська | ukr-000 | дотримуватися |
| українська | ukr-000 | поважати |
| Buasi | val-000 | respetat |
| tiếng Việt | vie-000 | kính trọng |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hishimu |
| 原中国 | zho-000 | 遵守 |