| português | por-000 |
| retórica | |
| العربية | arb-000 | بلاغة |
| Romániço | art-013 | retórico |
| azərbaycanca | azj-000 | ritorika |
| беларуская | bel-000 | рыторыка |
| বাংলা | ben-000 | অলংকারশাস্ত্র |
| български | bul-000 | Реторика |
| български | bul-000 | красноречие |
| български | bul-000 | реторика |
| català | cat-000 | retòrica |
| čeština | ces-000 | floskule |
| čeština | ces-000 | rétorický |
| čeština | ces-000 | rétorika |
| čeština | ces-000 | řečnický |
| čeština | ces-000 | řečnictví |
| 普通话 | cmn-000 | 修辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 修辞学 |
| 普通话 | cmn-000 | 修辞法 |
| 普通话 | cmn-000 | 强词夺理 |
| 國語 | cmn-001 | 修辭 |
| 國語 | cmn-001 | 強詞奪理 |
| dansk | dan-000 | kancellistil |
| dansk | dan-000 | retorik |
| dansk | dan-000 | velformuleret |
| Deutsch | deu-000 | Redekunst |
| Deutsch | deu-000 | Redelehre |
| Deutsch | deu-000 | Rhetorik |
| Deutsch | deu-000 | rhetorisch |
| ελληνικά | ell-000 | ρητορική |
| English | eng-000 | lip service |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | rhetorical |
| Esperanto | epo-000 | retoriko |
| Esperanto | epo-000 | retotiko |
| euskara | eus-000 | erretorika |
| suomi | fin-000 | korkealentoisuus |
| suomi | fin-000 | puhetaito |
| suomi | fin-000 | retoriikka |
| français | fra-000 | rhétorique |
| Gaeilge | gle-000 | reitric |
| Gaeilge | gle-000 | roscaireacht |
| galego | glg-000 | retórica |
| galego | glg-000 | verba |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | retorik |
| Српскохрватски | hbs-000 | реторика |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gòvōrnīštvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | retòrika |
| עברית | heb-000 | רטוריקה |
| hrvatski | hrv-000 | govorništvo |
| hrvatski | hrv-000 | grčka retorika |
| hrvatski | hrv-000 | retorika |
| magyar | hun-000 | retorika |
| magyar | hun-000 | szónoklattan |
| magyar | hun-000 | ékesszólás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հռետորաբանություն |
| Ido | ido-000 | retoriko |
| interlingua | ina-000 | rhetorica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retorik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retorika |
| íslenska | isl-000 | mælskufræði |
| italiano | ita-000 | retorica |
| 日本語 | jpn-000 | レトリック |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞学 |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞技法 |
| ქართული | kat-000 | რიტორიკა |
| Kurmancî | kmr-000 | retorîk |
| 한국어 | kor-000 | 수사학 |
| latine | lat-000 | ars rhetorica |
| Latina Nova | lat-003 | Ars rhetorica |
| Limburgs | lim-000 | retorica |
| lietuvių | lit-000 | retorika |
| македонски | mkd-000 | реторика |
| Nederlands | nld-000 | redekunde |
| Nederlands | nld-000 | rederijkerskunst |
| Nederlands | nld-000 | retorica |
| Nederlands | nld-000 | retoriek |
| Nederlands | nld-000 | welsprekendheid |
| nynorsk | nno-000 | retorikk |
| bokmål | nob-000 | retorikk |
| فارسی | pes-000 | بلاغت |
| polski | pol-000 | retoryczność |
| polski | pol-000 | retoryczny |
| polski | pol-000 | retoryka |
| português | por-000 | Retorica |
| português | por-000 | Retórica |
| português brasileiro | por-001 | retórica |
| português europeu | por-002 | retórica |
| русский | rus-000 | искусство красноречия |
| русский | rus-000 | красноба́йство |
| русский | rus-000 | красноре́чие |
| русский | rus-000 | пустозво́нство |
| русский | rus-000 | пустосло́вие |
| русский | rus-000 | рито́рика |
| русский | rus-000 | риторика |
| русский | rus-000 | словоблу́дие |
| русский | rus-000 | фразёрство |
| lingua siciliana | scn-000 | ritòrica |
| slovenčina | slk-000 | rétorika |
| slovenščina | slv-000 | retorika |
| español | spa-000 | retórica |
| shqip | sqi-000 | gojëtaria |
| српски | srp-000 | беседништво |
| svenska | swe-000 | retorik |
| Tagalog | tgl-000 | sayusay |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาทศาสตร์ |
| Türkçe | tur-000 | belagat |
| Türkçe | tur-000 | retorik |
| Türkçe | tur-000 | sanatı |
| українська | ukr-000 | рето́рика |
| українська | ukr-000 | риторика |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | retorik |