| português | por-000 |
| retornar | |
| Afrikaans | afr-000 | terugkeer |
| العربية | arb-000 | آبَ |
| العربية | arb-000 | أجاب |
| العربية | arb-000 | أرجع |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أعاد كتابا |
| العربية | arb-000 | أَرْجَعَ |
| العربية | arb-000 | أَعَادَ |
| العربية | arb-000 | استرد |
| العربية | arb-000 | حنث بوعده |
| العربية | arb-000 | رجع |
| العربية | arb-000 | رجع في كلامه |
| العربية | arb-000 | رد |
| العربية | arb-000 | رد الجميل |
| العربية | arb-000 | رد بحسم |
| العربية | arb-000 | رَجَعَ |
| العربية | arb-000 | سدد دين |
| العربية | arb-000 | شكر |
| العربية | arb-000 | صد |
| العربية | arb-000 | عاد |
| العربية | arb-000 | عاد ليعلن الحكم |
| العربية | arb-000 | عَادَ |
| العربية | arb-000 | قابل شيئا بمثله |
| العربية | arb-000 | قدم |
| العربية | arb-000 | وضع |
| luenga aragonesa | arg-000 | retornar |
| Na’vi | art-011 | tätxaw |
| المغربية | ary-000 | ردّ |
| مصري | arz-000 | رجع |
| asturianu | ast-000 | retornar |
| asturianu | ast-000 | retorniar |
| asturianu | ast-000 | volver |
| বাংলা | ben-000 | ফেরত দেয়া |
| български | bul-000 | връщам се |
| български | bul-000 | върна се |
| català | cat-000 | regressar |
| català | cat-000 | retornar |
| català | cat-000 | tornar |
| 福州話 | cdo-001 | 转 |
| čeština | ces-000 | přehnout |
| čeština | ces-000 | vrátit |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| Шор тили | cjs-000 | нанарға |
| 普通话 | cmn-000 | 回 |
| 普通话 | cmn-000 | 回到 |
| 普通话 | cmn-000 | 回去 |
| 普通话 | cmn-000 | 回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 归 |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 普通话 | cmn-000 | 由原路返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 走回头路 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 退回 |
| 普通话 | cmn-000 | 送还 |
| 國語 | cmn-001 | 回 |
| 國語 | cmn-001 | 回來 |
| 國語 | cmn-001 | 回去 |
| 國語 | cmn-001 | 回國 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭 |
| 國語 | cmn-001 | 歸 |
| 國語 | cmn-001 | 歸還 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 退回 |
| 國語 | cmn-001 | 送還 |
| 國語 | cmn-001 | 還 |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | retournieren |
| Deutsch | deu-000 | wiederkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren zurückkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückverfolgen |
| Dalmatian | dlm-000 | tornuar |
| eesti | ekk-000 | naasma |
| ελληνικά | ell-000 | γυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | επιστρέφω |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| English | eng-000 | backtrack |
| English | eng-000 | bring back |
| English | eng-000 | call back |
| English | eng-000 | come again |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | double back |
| English | eng-000 | get back |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | retrace |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turn back |
| Esperanto | epo-000 | redoni |
| Esperanto | epo-000 | retiri sin |
| Esperanto | epo-000 | retiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | retroiĝi |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| euskara | eus-000 | bihurtu |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| suomi | fin-000 | kääntyä |
| suomi | fin-000 | laittaa takaisin |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| suomi | fin-000 | tehdä täyskäännös |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | remettre |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | revenir sur ses pas |
| lenghe furlane | fur-000 | rindi |
| lenghe furlane | fur-000 | tornâ |
| Gaeilge | gle-000 | fill |
| galego | glg-000 | retornar |
| galego | glg-000 | volver |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tounen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻihoʻi |
| עִברִית | heb-003 | הֶחֱזִיר |
| עִברִית | heb-003 | חָזַר |
| हिन्दी | hin-000 | लौटना |
| हिन्दी | hin-000 | वापस देना |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti |
| magyar | hun-000 | hazautaz |
| magyar | hun-000 | kihúzza magát vmibõl |
| magyar | hun-000 | visszafut |
| magyar | hun-000 | visszahajlik |
| magyar | hun-000 | visszahajt |
| magyar | hun-000 | visszakanyarodik |
| magyar | hun-000 | visszaküld |
| magyar | hun-000 | visszatáncol |
| magyar | hun-000 | visszatér |
| magyar | hun-000 | visszautaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադառնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադարձնել |
| Ido | ido-000 | inversigar |
| Ido | ido-000 | retroirar |
| Ido | ido-000 | reversionar |
| Ido | ido-000 | riturnar |
| Ido | ido-000 | rivenar |
| interlingua | ina-000 | retornar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbalik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur/ menarik kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulang |
| íslenska | isl-000 | skila |
| Istriot | ist-000 | turnà |
| italiano | ita-000 | fare marcia indietro |
| italiano | ita-000 | rendere |
| italiano | ita-000 | restituire |
| italiano | ita-000 | retrocedere |
| italiano | ita-000 | rientrare |
| italiano | ita-000 | rincasare |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | tornare |
| la lojban. | jbo-000 | xruti |
| 日本語 | jpn-000 | ひき返す |
| 日本語 | jpn-000 | 出戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 取ってかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 取って返す |
| 日本語 | jpn-000 | 帰って来る |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還する |
| 日本語 | jpn-000 | 引きかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 引き返す |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ返す |
| 日本語 | jpn-000 | 引返す |
| 日本語 | jpn-000 | 後もどる |
| 日本語 | jpn-000 | 後戻りする |
| 日本語 | jpn-000 | 後戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 復す |
| 日本語 | jpn-000 | 復する |
| 日本語 | jpn-000 | 復帰する |
| 日本語 | jpn-000 | 復職する |
| 日本語 | jpn-000 | 戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 折りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 折り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 折返す |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 舞いもどる |
| 日本語 | jpn-000 | 舞い戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 舞戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 返す |
| 日本語 | jpn-000 | 逆もどりする |
| 日本語 | jpn-000 | 逆戻する |
| 日本語 | jpn-000 | 逆戻りする |
| 日本語 | jpn-000 | 還える |
| 日本語 | jpn-000 | 還る |
| 日本語 | jpn-000 | 還幸する |
| 日本語 | jpn-000 | 還御する |
| ქართული | kat-000 | დაბრუნება |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | bira |
| Kurmancî | kmr-000 | vegerîn |
| كورمانجى | kmr-002 | هاتنهوه |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕاندنهوه |
| 한국어 | kor-000 | 돌아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 돌아오다 |
| 한국어 | kor-000 | 물러나다 |
| ລາວ | lao-000 | ກັບຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ເມືອ |
| latine | lat-000 | reddo |
| latine | lat-000 | redeo |
| latine | lat-000 | redhibeo |
| latine | lat-000 | redhibeō |
| latine | lat-000 | regredior |
| latine | lat-000 | remeo |
| latine | lat-000 | restituo |
| latine | lat-000 | revenio |
| latine | lat-000 | revertor |
| latine | lat-000 | tornare |
| lietuvių | lit-000 | grįžti |
| lietuvių | lit-000 | sugrįžti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြန် |
| مازرونی | mzn-000 | درسّن |
| مازرونی | mzn-000 | دگردسّن |
| napulitano | nap-000 | turnà |
| Nederlands | nld-000 | retourneren |
| Nederlands | nld-000 | terugbrengen |
| Nederlands | nld-000 | teruggaan |
| Nederlands | nld-000 | teruggeven |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| occitan | oci-000 | retornar |
| occitan | oci-000 | tornar |
| awaete | pak-000 | xewyn |
| فارسی | pes-000 | بازگرداندن |
| فارسی | pes-000 | بازگشتن |
| فارسی | pes-000 | برگرداندن |
| فارسی | pes-000 | برگشتن |
| فارسی | pes-000 | رد گم کردن |
| polski | pol-000 | oddawać |
| polski | pol-000 | oddać |
| polski | pol-000 | powracać |
| polski | pol-000 | powrócić |
| polski | pol-000 | wracać |
| polski | pol-000 | wracać się |
| polski | pol-000 | wrócić |
| polski | pol-000 | zwracać |
| polski | pol-000 | zwrócić |
| português | por-000 | devolver |
| português | por-000 | recolocar |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | restituir |
| português | por-000 | voltar |
| português brasileiro | por-001 | retornar |
| português europeu | por-002 | retornar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayanpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | tuornar |
| lingua rumantscha | roh-000 | turnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | turner |
| română | ron-000 | restitui |
| română | ron-000 | returna |
| română | ron-000 | reveni |
| română | ron-000 | înapoia |
| română | ron-000 | întoarce |
| limba armãneascã | rup-000 | tornu |
| русский | rus-000 | верну́ть |
| русский | rus-000 | верну́ться |
| русский | rus-000 | вернуть |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возврати́ть |
| русский | rus-000 | возврати́ться |
| русский | rus-000 | возвратить |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвраща́ть |
| русский | rus-000 | возвраща́ться |
| русский | rus-000 | возвращать |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | воротиться |
| русский | rus-000 | повернуться |
| lingua siciliana | scn-000 | turnari |
| Koyraboro senni | ses-000 | yee |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| slovenščina | slv-000 | vrniti se |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | repasar |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | retroceder |
| español | spa-000 | retrovender |
| español | spa-000 | volver |
| sardu | srd-000 | torrare |
| sardu | srd-000 | torràe |
| sardu | srd-000 | torrài |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abéímamuwui |
| svenska | swe-000 | reklamera |
| svenska | swe-000 | returnera |
| svenska | swe-000 | återlämna |
| svenska | swe-000 | återvända |
| Kiswahili | swh-000 | regea |
| Kiswahili | swh-000 | regesha |
| Kiswahili | swh-000 | rudi |
| Tagalog | tgl-000 | magbalík |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางกลับ |
| Türkçe | tur-000 | aynı yoldan geri dönmek |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| Türkçe | tur-000 | hızla geri dönmek |
| Türkçe | tur-000 | iki büklüm etmek |
| Türkçe | tur-000 | ikiye katlamak |
| Türkçe | tur-000 | sözünden dönmek |
| українська | ukr-000 | вертатись |
| українська | ukr-000 | вертатися |
| українська | ukr-000 | відступатися |
| українська | ukr-000 | повертатись |
| українська | ukr-000 | повертатися |
| اردو | urd-000 | لوٹا |
| łéngua vèneta | vec-000 | tornar |
| tiếng Việt | vie-000 | thu |
| tiếng Việt | vie-000 | trả |
| tiếng Việt | vie-000 | trả lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở về |
| lingaedje walon | wln-000 | ridner |
| lingaedje walon | wln-000 | rinde |
| 廣東話 | yue-000 | 畀返 |
| 廣東話 | yue-000 | 返去 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbalik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulang |