| 日本語 | jpn-000 |
| 織物商 | |
| català | cat-000 | mercer |
| Deutsch | deu-000 | Textilhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Textilhändler |
| Deutsch | deu-000 | Wollhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Wollhändler |
| English | eng-000 | draper |
| English | eng-000 | mercer |
| euskara | eus-000 | mertzero |
| suomi | fin-000 | kauppias |
| français | fra-000 | mercer |
| galego | glg-000 | mercería |
| にほんご | jpn-002 | おりものしょう |
| нихонго | jpn-153 | оримоносё: |
| فارسی | pes-000 | بزاز |
| polski | pol-000 | bławatnik |
| polski | pol-000 | kupiec bławatny |
| русский | rus-000 | торговец тканями |
| русский | rus-000 | торговля тканями |
| español | spa-000 | comerciante de textiles |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายผ้าไหม |