| português | por-000 |
| rosnar | |
| العربية | arb-000 | قَمْقَمَ |
| المغربية | ary-000 | ڭمڭم |
| беларуская | bel-000 | бурчаць |
| català | cat-000 | grunyir |
| català | cat-000 | remuguejar |
| català | cat-000 | rondinar |
| čeština | ces-000 | bručet |
| čeština | ces-000 | vrčet |
| 普通话 | cmn-000 | 吼 |
| 普通话 | cmn-000 | 咆哮 |
| 普通话 | cmn-000 | 啀 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗥叫 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘊 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬫 |
| 國語 | cmn-001 | 吼 |
| 國語 | cmn-001 | 咆哮 |
| 國語 | cmn-001 | 啀 |
| 國語 | cmn-001 | 嗥叫 |
| 國語 | cmn-001 | 嘊 |
| 國語 | cmn-001 | 鬫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan |
| Cymraeg | cym-000 | arthio |
| Cymraeg | cym-000 | ceintach |
| Cymraeg | cym-000 | conach |
| Cymraeg | cym-000 | grwgnach |
| Cymraeg | cym-000 | swnan |
| Cymraeg | cym-000 | swnian |
| Cymraeg | cym-000 | tuchanu |
| dansk | dan-000 | brumme |
| dansk | dan-000 | knurre |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | knören [sudgermana] |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάζω |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | snarl |
| Esperanto | epo-000 | bleki |
| Esperanto | epo-000 | graŭli |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | murmuregi |
| euskara | eus-000 | burrunba_egin |
| euskara | eus-000 | marmar egin |
| euskara | eus-000 | marmarrean ari izan |
| euskara | eus-000 | purrust egin |
| euskara | eus-000 | purrustaka ari izan |
| føroyskt | fao-000 | grenja |
| suomi | fin-000 | jyristä |
| suomi | fin-000 | jyrähtää |
| suomi | fin-000 | karjua |
| suomi | fin-000 | murahdella |
| suomi | fin-000 | murahtaa |
| suomi | fin-000 | murista |
| suomi | fin-000 | mylviä |
| suomi | fin-000 | nurista |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | ärjyä |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | feuler |
| français | fra-000 | gargouiller |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | tonner |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan dranndan |
| galego | glg-000 | rosmar |
| Српскохрватски | hbs-000 | режати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | režati |
| hiMxI | hin-004 | gurrA |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | morog |
| magyar | hun-000 | zúgolódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | դղրդյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռնչոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրթմրթալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնգալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրթմնզալ |
| Ido | ido-000 | stertorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belasut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergemuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerodak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut-rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungut |
| íslenska | isl-000 | urra |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | grugnire |
| italiano | ita-000 | ringhiare |
| Jarawara | jaa-000 | ho tore |
| 日本語 | jpn-000 | うなる |
| 日本語 | jpn-000 | からませる |
| 日本語 | jpn-000 | もつれさせる |
| 日本語 | jpn-000 | ものすごい音を伴って動く |
| 日本語 | jpn-000 | ものすごい音を出す |
| 日本語 | jpn-000 | ガミガミ言う |
| 日本語 | jpn-000 | 否定する |
| 日本語 | jpn-000 | 唸る |
| 日本語 | jpn-000 | 拒否する |
| 日本語 | jpn-000 | 歯をむいてうなる |
| 日本語 | jpn-000 | 混乱させる |
| қазақ | kaz-000 | ырылдау |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆڵه |
| 한국어 | kor-000 | 불평을 터트리다 |
| 한국어 | kor-000 | 우르르 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 울리다 |
| 한국어 | kor-000 | 으르렁 거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 으르렁거리는소리 |
| 한국어 | kor-000 | 으르렁거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 짖다 |
| latine | lat-000 | fremo |
| latine | lat-000 | ganniō |
| latine | lat-000 | mugio |
| latine | lat-000 | rugio |
| reo Māori | mri-000 | wauwau |
| Nederlands | nld-000 | balen |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | grauwen |
| Nederlands | nld-000 | grommelen |
| Nederlands | nld-000 | grommen |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | knorren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | snauwen |
| Nederlands | nld-000 | sputteren |
| Nederlands | nld-000 | tegensputteren |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| فارسی | pes-000 | خرناس کشیدن |
| فارسی | pes-000 | غرغر کردن |
| فارسی | pes-000 | ژکیدن |
| polski | pol-000 | warczeć |
| português | por-000 | resmungar |
| português brasileiro | por-001 | rosnar |
| português europeu | por-002 | rosnar |
| română | ron-000 | bombăni |
| română | ron-000 | mârăi |
| русский | rus-000 | брюзжа́ть |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | брюзшать |
| русский | rus-000 | бурча́ть |
| русский | rus-000 | ворча́ть |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | огрызаться |
| русский | rus-000 | поворчать |
| русский | rus-000 | рыча́ть |
| русский | rus-000 | рычать |
| русский | rus-000 | урчать |
| slovenščina | slv-000 | bobneti |
| slovenščina | slv-000 | godrnjati |
| slovenščina | slv-000 | mrmrati |
| slovenščina | slv-000 | zagodrnjati |
| davvisámegiella | sme-000 | harrat |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | rezongar |
| shqip | sqi-000 | gjëmoj |
| shqip | sqi-000 | shfryj |
| svenska | swe-000 | brumma |
| svenska | swe-000 | grymta |
| svenska | swe-000 | morra |
| svenska | swe-000 | mullra |
| svenska | swe-000 | ryte |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำราม |
| Türkçe | tur-000 | gürlemek |
| Türkçe | tur-000 | haykırmak |
| Türkçe | tur-000 | homurdamak |
| Türkçe | tur-000 | homurdanarak söylemek |
| Türkçe | tur-000 | hırlamak |
| Türkçe | tur-000 | hırıldamak |
| українська | ukr-000 | бурчання |
| Volapük | vol-000 | murön |
| lingaedje walon | wln-000 | groûler |
| lingaedje walon | wln-000 | marmouzî |
| lingaedje walon | wln-000 | maroner |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belasut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderam-derum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergemuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeroncong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerodak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut-rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungut |