| 日本語 | jpn-000 |
| 譲渡人 | |
| Deutsch | deu-000 | Abtretender |
| Deutsch | deu-000 | Zedent |
| Deutsch | deu-000 | Übertrager |
| English | eng-000 | assigner |
| English | eng-000 | assignor |
| English | eng-000 | conveyor |
| English | eng-000 | disposer |
| English | eng-000 | transferor |
| English | eng-000 | transferrer |
| suomi | fin-000 | luovuttaja |
| עברית | heb-000 | מאשר |
| עברית | heb-000 | מסור |
| עברית | heb-000 | מעביר |
| עברית | heb-000 | מענקים |
| italiano | ita-000 | alienator |
| italiano | ita-000 | alienor |
| italiano | ita-000 | assignor |
| italiano | ita-000 | girante |
| italiano | ita-000 | granter |
| italiano | ita-000 | indorser |
| Nihongo | jpn-001 | joutonin |
| にほんご | jpn-002 | じょうとにん |
| فارسی | pes-000 | انتقال دهنده |
| español | spa-000 | cedente |
| español | spa-000 | conveyor |
| español | spa-000 | indorser |