| português | por-000 |
| saltar de repente | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| dansk | dan-000 | stå op |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | sich stellen |
| ελληνικά | ell-000 | αναπηδώ |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | give a start |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | spike |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | eksalti |
| Esperanto | epo-000 | ekstari |
| føroyskt | fao-000 | fara á føtur |
| français | fra-000 | sursauter |
| magyar | hun-000 | feláll |
| Ido | ido-000 | tresayar |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| Nederlands | nld-000 | gaan staan |
| Nederlands | nld-000 | opspringen |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | recht springen |
| português | por-000 | dar um pulo |
| português | por-000 | de súbito pôr-se de pé |
| davvisámegiella | sme-000 | healkkehit |
| davvisámegiella | sme-000 | njuiket |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | ponerse en pie |
| svenska | swe-000 | hoppa till |
| svenska | swe-000 | rycka till |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| isiZulu | zul-000 | -sukuma |