| 日本語 | jpn-000 |
| 癪の種 | |
| català | cat-000 | espina |
| català | cat-000 | irritació |
| English | eng-000 | annoyance |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | cause of annoyance |
| English | eng-000 | cause of irritation |
| English | eng-000 | harassment |
| English | eng-000 | irritant |
| English | eng-000 | nuisance |
| English | eng-000 | thorn |
| euskara | eus-000 | arantza |
| suomi | fin-000 | piikki |
| suomi | fin-000 | ärsyke |
| suomi | fin-000 | ärsyttävä asia |
| français | fra-000 | agacement |
| français | fra-000 | épine |
| 日本語 | jpn-000 | しゃくの種 |
| にほんご | jpn-002 | しゃくのたね |
| فارسی | pes-000 | محرک |
| português | por-000 | acúleo |
| português | por-000 | contrariedade |
| português | por-000 | estrepe |
| português | por-000 | incômodo |
| português | por-000 | irritação |
| slovenščina | slv-000 | dražilo |
| slovenščina | slv-000 | trn |
| español | spa-000 | irritación |