| Deutsch | deu-000 |
| hart arbeiten | |
| 普通话 | cmn-000 | 劳碌 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦工作 |
| 國語 | cmn-001 | 勞碌 |
| 國語 | cmn-001 | 辛苦工作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao2 lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 ku3 gong1 zuo4 |
| Deutsch | deu-000 | abfretten |
| Deutsch | deu-000 | abmühen |
| Deutsch | deu-000 | abplagen |
| Deutsch | deu-000 | abplagen mit |
| Deutsch | deu-000 | abquälen |
| Deutsch | deu-000 | abrackern |
| Deutsch | deu-000 | abschinden |
| Deutsch | deu-000 | ackern |
| Deutsch | deu-000 | ackern wie 'ne Hafendirne |
| Deutsch | deu-000 | ackern wie ein Hafenkuli |
| Deutsch | deu-000 | am Wirken sein |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten wie ein Pferd |
| Deutsch | deu-000 | bis zur Erschöpfung arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | fretten |
| Deutsch | deu-000 | hackeln |
| Deutsch | deu-000 | in die Sielen legen |
| Deutsch | deu-000 | ins Geschirr legen |
| Deutsch | deu-000 | ins Zeug legen |
| Deutsch | deu-000 | kämpfen |
| Deutsch | deu-000 | malochen |
| Deutsch | deu-000 | nicht kleckern sondern klotzen |
| Deutsch | deu-000 | plockern |
| Deutsch | deu-000 | rabotten |
| Deutsch | deu-000 | rackern |
| Deutsch | deu-000 | ranklotzen |
| Deutsch | deu-000 | reinhauen |
| Deutsch | deu-000 | reinklotzen |
| Deutsch | deu-000 | robotten |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| Deutsch | deu-000 | schinden |
| Deutsch | deu-000 | schuften |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| Deutsch | deu-000 | schwer arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | schwer zugange sein |
| Deutsch | deu-000 | sich Mühe geben |
| Deutsch | deu-000 | sich abrackern |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | viel arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | werkeln |
| Deutsch | deu-000 | werken |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Pferd arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | wullachen |
| Deutsch | deu-000 | wullacken |
| Deutsch | deu-000 | wühlen |
| English | eng-000 | exert oneself |
| English | eng-000 | work hard |
| français | fra-000 | travailler dur |
| Südbadisch | gsw-003 | abschinde |
| Südbadisch | gsw-003 | oxe |
| Südbadisch | gsw-003 | schinde |
| hiMxI | hin-004 | UxabilAva |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաղավարտի երեսկալ |
| 日本語 | jpn-000 | 精を出す |
| 日本語 | jpn-000 | 精出す |
| lietuvių | lit-000 | sunkiai dirbti |
| Plattdüütsch | nds-000 | plockern |
| bokmål | nob-000 | streve |
| español | spa-000 | bregar |
| español | spa-000 | macanear |
| Türkçe | tur-000 | harıl harıl çalışmak |