| English | eng-000 |
| Old French | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Frencisc spræc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Frencisc sprǣc |
| العربية | arb-000 | الفرنسية القديمة |
| ISO 639-3 | art-001 | fro |
| ISO 639-2/B | art-003 | fro |
| ISO 639 | art-005 | fro |
| ISO 639-PanLex | art-274 | fro-000 |
| asturianu | ast-000 | francés antiguu |
| azərbaycanca | azj-000 | qədimi fransızca |
| беларуская | bel-000 | старафранцузская |
| বাংলা | ben-000 | প্রাচীন ফরাসি |
| bosanski | bos-000 | starofrancuski |
| босански | bos-001 | старофранцуски |
| brezhoneg | bre-000 | hencʼhalleg |
| बरʼ | brx-000 | पुरानी फ्रांसीसी |
| български | bul-000 | старофренски |
| български | bul-000 | френски |
| català | cat-000 | francès antic |
| català | cat-000 | francés antic |
| čeština | ces-000 | Starofrancouzština |
| čeština | ces-000 | francouzština (stará) |
| čeština | ces-000 | starofrancouzština |
| 普通话 | cmn-000 | 古法文 |
| 普通话 | cmn-000 | 古法语 |
| 國語 | cmn-001 | 古法文 |
| 國語 | cmn-001 | 古法語 |
| Cymraeg | cym-000 | Hen Ffrangeg |
| dansk | dan-000 | oldfransk |
| Deutsch | deu-000 | Altfranzösisch |
| Deutsch | deu-000 | Altfranzösische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | altfranzösisch |
| Deutsch | deu-000 | altfranzösische Sprache |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྔ་དུས་གོང་མའི་ཕྲནཅ་ཁ |
| eesti | ekk-000 | vanaprantsuse |
| ελληνικά | ell-000 | Παλαιά Γαλλικά |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαία γαλλική |
| English | eng-000 | ancient French |
| Esperanto | epo-000 | Malnovfranca lingvo |
| Esperanto | epo-000 | malnovfranca lingvo |
| suomi | fin-000 | muinaisranska |
| français | fra-000 | Ancien français |
| français | fra-000 | Vieux Français |
| français | fra-000 | ancien français |
| français | fra-000 | français ancien |
| français | fra-000 | vieux français |
| Romant | fro-000 | Romant |
| Frysk | fry-000 | Aldfrânsk |
| lenghe furlane | fur-000 | vieri francês |
| Gàidhlig | gla-000 | Seann-Fhraingis |
| Gaeilge | gle-000 | Sean-Fhraincis |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Altfranzösisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | જૂની ફ્રેંચ |
| עברית | heb-000 | צרפתית עתיקה |
| हिन्दी | hin-000 | पुरातन फ़्रांसीसी |
| हिन्दी | hin-000 | पुरानी फ्रांसीसी |
| hrvatski | hrv-000 | francuski, stari |
| hrvatski | hrv-000 | starofrancuski |
| magyar | hun-000 | ófrancia |
| արևելահայերեն | hye-000 | հին ֆրանսերեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Perancis Kuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Prancis Kuno |
| íslenska | isl-000 | fornfranska |
| italiano | ita-000 | antico francese |
| italiano | ita-000 | francese antico |
| 日本語 | jpn-000 | オールドフレンチ |
| 日本語 | jpn-000 | 古フランス語 |
| 日本語 | jpn-000 | 古仏語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಾಚೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ |
| كأشر | kas-000 | پرون فریٚنچ |
| ქართული | kat-000 | ძველი ფრანგული |
| 한국어 | kor-000 | 고대 프랑스어 |
| Kölsch | ksh-000 | Ahl Franzühsesch |
| ລາວ | lao-000 | ຟຮັ່ງເສດໂບຮານ |
| latine | lat-000 | Lingua Francogallica antiqua |
| lietuvių | lit-000 | senoji prancūzų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Alfranséisch |
| latviešu | lvs-000 | senfranču |
| മലയാളം | mal-000 | പഴയ ഫ്രഞ്ച് |
| मराठी | mar-000 | पुरातन फ्रेंच |
| македонски | mkd-000 | старофранцуски |
| македонски | mkd-000 | старофранцуски јазик |
| Malti | mlt-000 | Antik Franċiż |
| Malti | mlt-000 | Franċiż, Antik |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပငသစဟောငး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြင်သစ်ဟောင်း |
| Nederlands | nld-000 | Oudfrans |
| nynorsk | nno-000 | gammalfransk |
| bokmål | nob-000 | Gammelfransk |
| bokmål | nob-000 | gammelfransk |
| नेपाली | npi-000 | पुरातन फ्रान्सेली |
| occitan | oci-000 | francés ancian |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପୁରୁଣା ଫ୍ରେଞ୍ଚ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагон францаг |
| فارسی | pes-000 | فرانسوی باستان |
| فارسی | pes-000 | فرانسوی قدیم |
| polski | pol-000 | Język starofrancuski |
| polski | pol-000 | język starofrancuski |
| polski | pol-000 | starofrancuski |
| português | por-000 | Francês antigo |
| português | por-000 | francês antigo |
| português | por-000 | francês arcaico |
| português | por-000 | francês, arcaico |
| lingua rumantscha | roh-000 | franzos vegl |
| română | ron-000 | franceză veche |
| русский | rus-000 | Старофранцузский |
| русский | rus-000 | Старофранцузский язык |
| русский | rus-000 | старофранцу́зский |
| русский | rus-000 | старофранцузский |
| русский | rus-000 | старофранцузский язык |
| slovenčina | slk-000 | stará francúzština |
| slovenščina | slv-000 | stara francoščina |
| español | spa-000 | francés antiguo |
| српски | srp-000 | Старофранцуски |
| srpski | srp-001 | Starofrancuski |
| svenska | swe-000 | Fornfranska |
| svenska | swe-000 | fornfranska |
| Kiswahili | swh-000 | Kifaransa cha Kale |
| தமிழ் | tam-000 | பழைய ஃப்ரென்ச் |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రాచీన ప్రెంచ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝรั่งเศสโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาฝรั่งเศสโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาฝรั่งเศสในยุคแรก |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakafalanisē-motuʻa |
| Türkçe | tur-000 | Eski Fransızca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىمكى فىرانسۇزچە |
| українська | ukr-000 | давньофранцузька |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Pháp cổ |
| lingaedje walon | wln-000 | vî lingaedje d' oyi |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלט־פֿראַנצויזיש |