| 日本語 | jpn-000 |
| うって変わる | |
| Deutsch | deu-000 | sich total verwandeln |
| Deutsch | deu-000 | sich umwandeln |
| Deutsch | deu-000 | sich völlig verändern |
| Deutsch | deu-000 | vollständige Verwandlung durchmachen |
| English | eng-000 | change suddenly |
| 日本語 | jpn-000 | 一変する |
| 日本語 | jpn-000 | 変わりはてる |
| 日本語 | jpn-000 | 打って変わる |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウチカワユン |