| 日本語 | jpn-000 |
| 打ち寄せる | |
| Deutsch | deu-000 | anbranden |
| Deutsch | deu-000 | anrollen |
| Deutsch | deu-000 | anschlagen |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | billow |
| English | eng-000 | break onto |
| English | eng-000 | plangent |
| English | eng-000 | surge |
| English | eng-000 | wash |
| English | eng-000 | wash ashore |
| français | fra-000 | baigner |
| 日本語 | jpn-000 | 吹きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 大波がうねる |
| 日本語 | jpn-000 | 打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 洗う |
| 日本語 | jpn-000 | 流れる |
| 日本語 | jpn-000 | 浸す |
| 日本語 | jpn-000 | 渦巻く |
| 日本語 | jpn-000 | 漬ける |
| にほんご | jpn-002 | うちよせる |
| нихонго | jpn-153 | утиёсэру |
| português | por-000 | lavar |
| русский | rus-000 | нагрянуть |
| español | spa-000 | azotar |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フチユシルン |