| 日本語 | jpn-000 |
| かき分ける | |
| Deutsch | deu-000 | mit Ellbogen stoßen |
| Deutsch | deu-000 | sich durch zwängen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchdrängen |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite stoßen |
| English | eng-000 | push aside |
| English | eng-000 | push away |
| English | eng-000 | push one’s way through |
| suomi | fin-000 | työntää sivuun |
| suomi | fin-000 | työntää syrjään |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjorokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| italiano | ita-000 | scostare |
| 日本語 | jpn-000 | かき退ける |
| 日本語 | jpn-000 | つき除ける |
| 日本語 | jpn-000 | はね除ける |
| 日本語 | jpn-000 | 押しやる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 押し退ける |
| 日本語 | jpn-000 | 押し遣る |
| 日本語 | jpn-000 | 押退ける |
| 日本語 | jpn-000 | 押遣る |
| 日本語 | jpn-000 | 排す |
| 日本語 | jpn-000 | 排する |
| 日本語 | jpn-000 | 掻きのける |
| 日本語 | jpn-000 | 掻きわける |
| 日本語 | jpn-000 | 掻き分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 掻き退ける |
| 日本語 | jpn-000 | 掻分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 掻退ける |
| 日本語 | jpn-000 | 撥ねのける |
| 日本語 | jpn-000 | 撥ね除ける |
| 日本語 | jpn-000 | 撥除ける |
| 日本語 | jpn-000 | 突きのける |
| 日本語 | jpn-000 | 突き退ける |
| 日本語 | jpn-000 | 突き除ける |
| 日本語 | jpn-000 | 突除ける |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ね除ける |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | sacar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลักให้พ้นทาง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハチワキルン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjorokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |