| português | por-000 |
| serenamente | |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | composedly |
| English | eng-000 | leisurely |
| English | eng-000 | peacefully |
| English | eng-000 | quietely |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | restfully |
| Esperanto | epo-000 | kviete |
| Esperanto | epo-000 | pace |
| Esperanto | epo-000 | trankvile |
| français | fra-000 | paisiblement |
| galego | glg-000 | serenamente |
| Nederlands | nld-000 | kalm |
| Nederlands | nld-000 | kalmpjes |
| Nederlands | nld-000 | op zijn gemak |
| Nederlands | nld-000 | rustig |
| occitan | oci-000 | paziblement |
| português | por-000 | calmamente |
| português | por-000 | tranqüilamente |
| português brasileiro | por-001 | serenamente |
| português europeu | por-002 | serenamente |
| davvisámegiella | sme-000 | hiljit |
| davvisámegiella | sme-000 | ráfálaččat |
| español | spa-000 | serenamente |
| lingaedje walon | wln-000 | pâhûlmain |