| português | por-000 |
| sete pecados capitais | |
| العربية | arb-000 | الخطايا السبع المميتة |
| العربية | arb-000 | السبع خطايا المميتة |
| asturianu | ast-000 | gula |
| brezhoneg | bre-000 | seizh pec'hed kapital |
| brezhoneg | bre-000 | seizh pec’hed kapital |
| български | bul-000 | гняв |
| български | bul-000 | седемте смъртни гряха |
| català | cat-000 | gola |
| català | cat-000 | ira |
| català | cat-000 | set pecats capitals |
| čeština | ces-000 | hněv |
| čeština | ces-000 | nenasytnost |
| čeština | ces-000 | obžerství |
| čeština | ces-000 | přejídající se |
| čeština | ces-000 | přejídání |
| čeština | ces-000 | sedm hlavních hříchů |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гнѣвъ |
| 普通话 | cmn-000 | 七宗罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 愤怒 |
| 國語 | cmn-001 | 七宗罪 |
| 國語 | cmn-001 | 憤怒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèn nu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | sétmë nôpierszëch grzéchów |
| dansk | dan-000 | syv dødssynder |
| dansk | dan-000 | vrede |
| Deutsch | deu-000 | Völlerei |
| Deutsch | deu-000 | Wut |
| Deutsch | deu-000 | Zorn |
| Deutsch | deu-000 | sieben Todsünden |
| Deutsch | deu-000 | Ärger |
| eesti | ekk-000 | seitse surmapattu |
| ελληνικά | ell-000 | επτά θανάσιμα αμαρτήματα |
| ελληνικά | ell-000 | θυμός |
| ελληνικά | ell-000 | λαιμαργία |
| ελληνικά | ell-000 | οργή |
| English | eng-000 | Gula |
| English | eng-000 | anger |
| English | eng-000 | deadly sin |
| English | eng-000 | gluttony |
| English | eng-000 | gourmandizing |
| English | eng-000 | gula |
| English | eng-000 | ira |
| English | eng-000 | ire |
| English | eng-000 | overeating |
| English | eng-000 | seven deadly sins |
| English | eng-000 | wrath |
| Esperanto | epo-000 | glutemo |
| Esperanto | epo-000 | kolero |
| Esperanto | epo-000 | sep gravegaj pekoj |
| euskara | eus-000 | amorru |
| euskara | eus-000 | haserre |
| euskara | eus-000 | sabelkeria |
| euskara | eus-000 | sumin |
| euskara | eus-000 | sumindura |
| føroyskt | fao-000 | tær sjey deyðssyndirnar |
| suomi | fin-000 | ahmiminen |
| suomi | fin-000 | mässäily |
| suomi | fin-000 | raivo |
| suomi | fin-000 | seitsemän kuolemansyntiä |
| suomi | fin-000 | suuttumus |
| suomi | fin-000 | viha |
| suomi | fin-000 | ylensyönti |
| français | fra-000 | col |
| français | fra-000 | colère |
| français | fra-000 | courroux |
| français | fra-000 | emportement |
| français | fra-000 | excès de table |
| français | fra-000 | fureur |
| français | fra-000 | gourmandise |
| français | fra-000 | gula |
| français | fra-000 | ira |
| français | fra-000 | ire |
| français | fra-000 | sept péchés capitaux |
| Frysk | fry-000 | grime |
| Gàidhlig | gla-000 | corraich |
| Gàidhlig | gla-000 | craos |
| Gàidhlig | gla-000 | seachd peacaidhean-bàis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gniv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnjev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sedam smrtnih grijeha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srditost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srdžba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гнев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гњев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | срдитост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | срџба |
| עברית | heb-000 | שבעת החטאים |
| hiMxI | hin-004 | kroXa |
| hrvatski | hrv-000 | sedam smrtnih grijeha |
| magyar | hun-000 | düh |
| magyar | hun-000 | hét főbűn |
| արևելահայերեն | hye-000 | զայրույթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gusar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegusaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemarahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemurkaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
| íslenska | isl-000 | dauðasyndirnar sjö |
| italiano | ita-000 | furia |
| italiano | ita-000 | ghiottoneria |
| italiano | ita-000 | golosità |
| italiano | ita-000 | ira |
| italiano | ita-000 | sette peccati capitali |
| 日本語 | jpn-000 | 七つの大罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 喰過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 忿怒 |
| 日本語 | jpn-000 | 忿懣 |
| 日本語 | jpn-000 | 怒り |
| 日本語 | jpn-000 | 怒気 |
| 日本語 | jpn-000 | 憤怒 |
| 日本語 | jpn-000 | 憤懣 |
| 日本語 | jpn-000 | 暴食 |
| 日本語 | jpn-000 | 欝憤 |
| 日本語 | jpn-000 | 立腹 |
| 日本語 | jpn-000 | 過食 |
| 日本語 | jpn-000 | 食いすぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 食い過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 食べ過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 食過 |
| 日本語 | jpn-000 | 食過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱憤 |
| Kachin | kac-000 | si yubak kaba sanit |
| ქართული | kat-000 | შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა |
| 한국어 | kor-000 | 칠죄종 |
| 한국어 | kor-000 | 화 |
| latine | lat-000 | SALIGIA |
| latine | lat-000 | ira |
| latine | lat-000 | saligia |
| latine | lat-000 | septem peccata capitalia |
| latine | lat-000 | septem peccata mortalia |
| Nederlands | nld-000 | gramschap |
| Nederlands | nld-000 | hoofdzonde |
| Nederlands | nld-000 | toorn |
| Nederlands | nld-000 | woede |
| Nederlands | nld-000 | zeven hoofdzonden |
| nynorsk | nno-000 | dei sju dødssyndene |
| bokmål | nob-000 | de syv dødssynder |
| bokmål | nob-000 | syv dødssynder |
| occitan | oci-000 | ira |
| فارسی | pes-000 | برآشفتگی |
| فارسی | pes-000 | خشم |
| فارسی | pes-000 | شکم پرستی |
| فارسی | pes-000 | غضب |
| فارسی | pes-000 | غیظ |
| فارسی | pes-000 | هفت گناه کبیره |
| polski | pol-000 | gniew |
| polski | pol-000 | pierdolec |
| polski | pol-000 | siedem grzechów głównych |
| português | por-000 | cólera |
| português | por-000 | gula |
| português | por-000 | ira |
| română | ron-000 | lăcomie |
| română | ron-000 | mânie |
| română | ron-000 | păcat capital |
| русский | rus-000 | гнев |
| русский | rus-000 | семь сме́ртных грехо́в |
| русский | rus-000 | семь смертных грехов |
| slovenčina | slk-000 | hnev |
| slovenčina | slk-000 | sedem hlavných hriechov |
| slovenčina | slk-000 | zlosť |
| slovenščina | slv-000 | jeza |
| slovenščina | slv-000 | sedem smrtnih grehov |
| español | spa-000 | cólera |
| español | spa-000 | furia |
| español | spa-000 | ira |
| español | spa-000 | siete pecados capitales |
| español | spa-000 | sobrealimentación |
| svenska | swe-000 | sju dödssynderna |
| svenska | swe-000 | vrede |
| татарча | tat-001 | әр |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตะกละตะกลาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาป 7 ประการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาป ๗ ประการ |
| ትግርኛ | tir-000 | ህርፊ |
| Türkçe | tur-000 | yedi ölümcül günah |
| Türkçe | tur-000 | öfke |
| українська | ukr-000 | гнів |
| українська | ukr-000 | смертні гріхи |
| українська | ukr-000 | сім смертних гріхів |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gusar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegusaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemarahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemurkaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |