| 日本語 | jpn-000 |
| 捉え所のない | |
| English | eng-000 | baffling |
| English | eng-000 | elusive |
| English | eng-000 | knotty |
| English | eng-000 | problematic |
| English | eng-000 | problematical |
| English | eng-000 | slippery |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | tough |
| suomi | fin-000 | hämmentävä |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | kova |
| suomi | fin-000 | ongelmallinen |
| suomi | fin-000 | pulmallinen |
| suomi | fin-000 | rankka |
| suomi | fin-000 | raskas |
| suomi | fin-000 | vaikea |
| suomi | fin-000 | visainen |
| français | fra-000 | problématique |
| galego | glg-000 | desconcertante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | payah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rumit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| 日本語 | jpn-000 | ハード |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 手ごわい |
| 日本語 | jpn-000 | 手強い |
| 日本語 | jpn-000 | 捉え所の無い |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らえ所のない |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らえ所の無い |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 複雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 難解 |
| polski | pol-000 | problematyczny |
| português | por-000 | frustrante |
| slovenščina | slv-000 | nerešen |
| slovenščina | slv-000 | nestalen |
| slovenščina | slv-000 | varljiv |
| slovenščina | slv-000 | zapleten |
| español | spa-000 | espinoso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | payah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rumit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |