| português | por-000 |
| silenciar | |
| العربية | arb-000 | التمهيد لقطع الاتصال |
| العربية | arb-000 | صَمَّتَ |
| ארמית | arc-000 | שתק |
| مصري | arz-000 | يسكت |
| asturianu | ast-000 | acallantar |
| български | bul-000 | постепенно изключвам |
| български | bul-000 | успокоя |
| български | bul-000 | успокоявам |
| català | cat-000 | apaivagar |
| català | cat-000 | aquietar |
| català | cat-000 | asserenar |
| català | cat-000 | assossegar |
| català | cat-000 | calmar |
| català | cat-000 | emmudir |
| català | cat-000 | fer callar |
| català | cat-000 | inactivitat |
| català | cat-000 | silenciar |
| català | cat-000 | tranquil·litzar |
| čeština | ces-000 | tutlat |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| čeština | ces-000 | umlčet |
| čeština | ces-000 | utišit |
| čeština | ces-000 | uvést do nečinnosti |
| čeština | ces-000 | zamlčet |
| čeština | ces-000 | ztichnout |
| čeština | ces-000 | ztlumit |
| 普通话 | cmn-000 | 使安静 |
| 普通话 | cmn-000 | 使平静 |
| 普通话 | cmn-000 | 使镇定 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷静 |
| 普通话 | cmn-000 | 布囊其口 |
| 普通话 | cmn-000 | 消音 |
| 國語 | cmn-001 | 佈囊其口 |
| 國語 | cmn-001 | 安 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜 |
| 國語 | cmn-001 | 消音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù náng qí kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāo yin |
| Cymraeg | cym-000 | distewi |
| Cymraeg | cym-000 | mudo |
| Cymraeg | cym-000 | tawelu |
| dansk | dan-000 | berolige |
| dansk | dan-000 | suspender |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | stillen |
| Deutsch | deu-000 | stilllegen |
| Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
| eesti | ekk-000 | judeolekusse viima |
| eesti | ekk-000 | ühenduseta olekusse viima |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης |
| Ellinika | ell-003 | siopó |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | cut-off |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | hush up |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | quiesce |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quieten |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | squelch |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | subdue |
| English | eng-000 | tranquilize |
| English | eng-000 | tranquillise |
| English | eng-000 | tranquillize |
| Esperanto | epo-000 | kvietigi |
| Esperanto | epo-000 | sensonigi |
| Esperanto | epo-000 | silentigi |
| euskara | eus-000 | baretu |
| euskara | eus-000 | ematu |
| euskara | eus-000 | eztitu |
| euskara | eus-000 | isilarazi |
| euskara | eus-000 | jabaldu |
| euskara | eus-000 | lasaitu |
| euskara | eus-000 | trankildu |
| suomi | fin-000 | hiljentyä |
| suomi | fin-000 | hiljentää |
| suomi | fin-000 | hyssytellä |
| suomi | fin-000 | hyssyttää |
| suomi | fin-000 | rauhoittaa |
| suomi | fin-000 | rauhoittua |
| suomi | fin-000 | siirtää pysäytystilaan |
| suomi | fin-000 | tukkia suu |
| suomi | fin-000 | tuudittaa |
| suomi | fin-000 | tyynnyttää |
| suomi | fin-000 | vaientaa |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | faire taire |
| français | fra-000 | réduire au silence |
| français | fra-000 | se calmer |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | se tranquilliser |
| français | fra-000 | suspendre |
| français | fra-000 | s’apaiser |
| français | fra-000 | taire |
| français | fra-000 | tais |
| français | fra-000 | tranquille |
| français | fra-000 | tranquilliser |
| lenghe furlane | fur-000 | cuietâ |
| Gaeilge | gle-000 | ciunas |
| galego | glg-000 | acalar |
| galego | glg-000 | silenciar |
| עברית | heb-000 | השבת הדרגתית |
| हिन्दी | hin-000 | क्वीज़ |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno prebaci u izvanmrežni rad |
| hrvatski | hrv-000 | smiriti |
| hrvatski | hrv-000 | smirivati |
| hrvatski | hrv-000 | stišati |
| hrvatski | hrv-000 | utišati |
| hrvatski | hrv-000 | ušutkati |
| magyar | hun-000 | adásszünet |
| magyar | hun-000 | agyonhallgat |
| magyar | hun-000 | beléfojtja a szót |
| magyar | hun-000 | csendet parancsol |
| magyar | hun-000 | elnémít |
| magyar | hun-000 | elpalástol |
| magyar | hun-000 | eltussol |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | hallgatásra kényszerít |
| magyar | hun-000 | letör |
| magyar | hun-000 | leépít |
| magyar | hun-000 | megszilenciumoz |
| magyar | hun-000 | prédikátori jogától megfoszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք շտալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք չտալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իր մեջ խեղդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոծկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել լռել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertenang-tenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyabarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyentosakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senyap |
| italiano | ita-000 | ammansire |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| italiano | ita-000 | pacare |
| italiano | ita-000 | placare |
| italiano | ita-000 | rabbonire |
| italiano | ita-000 | racchetare |
| italiano | ita-000 | tranquillare |
| 日本語 | jpn-000 | あやす |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうの音も出ないようにする |
| 日本語 | jpn-000 | とり静める |
| 日本語 | jpn-000 | ピシャピシャ音を立てて進む |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 収める |
| 日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
| 日本語 | jpn-000 | 取り静める |
| 日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
| 日本語 | jpn-000 | 取静める |
| 日本語 | jpn-000 | 口を封じる |
| 日本語 | jpn-000 | 和ます |
| 日本語 | jpn-000 | 和める |
| 日本語 | jpn-000 | 和らげる |
| 日本語 | jpn-000 | 宥める |
| 日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
| 日本語 | jpn-000 | 押しつぶす |
| 日本語 | jpn-000 | 押し鎮める |
| 日本語 | jpn-000 | 押鎮める |
| 日本語 | jpn-000 | 止めさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙させる |
| 日本語 | jpn-000 | 納める |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちつける |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち着かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
| 日本語 | jpn-000 | 落着ける |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮める |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮圧する |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮静する |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮静化する |
| 日本語 | jpn-000 | 静かにさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 静める |
| 日本語 | jpn-000 | 静穏化する |
| 日本語 | jpn-000 | 黙らせる |
| كورمانجى | kmr-002 | هێمن کردن |
| كورمانجى | kmr-002 | وسکت کردن |
| latine | lat-000 | pācō |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniui perkelti |
| latviešu | lvs-000 | nomierināt |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| Nederlands | nld-000 | rustig worden |
| Nederlands | nld-000 | stilleggen |
| Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| nynorsk | nno-000 | roe |
| nynorsk | nno-000 | teie |
| bokmål | nob-000 | berolige |
| bokmål | nob-000 | klumse |
| bokmål | nob-000 | målbinde |
| bokmål | nob-000 | passivisere |
| bokmål | nob-000 | roe |
| bokmål | nob-000 | stilne |
| bokmål | nob-000 | tie |
| bokmål | nob-000 | tystne |
| فارسی | pes-000 | خاموش شدن |
| polski | pol-000 | przełączać w stan spoczynku |
| polski | pol-000 | uciszać |
| polski | pol-000 | uciszyć |
| polski | pol-000 | uspokajać |
| polski | pol-000 | uspokoić |
| português | por-000 | acalmar |
| português | por-000 | calar |
| português | por-000 | fechar para novas sessões |
| português | por-000 | tranquilizar |
| português | por-000 | tranqüilizar |
| português brasileiro | por-001 | silenciar |
| português europeu | por-002 | silenciar |
| română | ron-000 | amuți |
| română | ron-000 | inactivare |
| русский | rus-000 | заглуши́ть |
| русский | rus-000 | заглушить |
| русский | rus-000 | замораживание |
| русский | rus-000 | заткну́ть рот |
| русский | rus-000 | заткнуть рот |
| русский | rus-000 | преодолевать |
| русский | rus-000 | успока́ивать |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| русский | rus-000 | успокаиваться |
| русский | rus-000 | успоко́ить |
| slovenčina | slk-000 | ukončovať činnosť |
| slovenščina | slv-000 | miriti |
| slovenščina | slv-000 | pomiriti |
| slovenščina | slv-000 | postopno preiti v stanje brez povezave |
| slovenščina | slv-000 | umiriti |
| slovenščina | slv-000 | utišati |
| español | spa-000 | asosegar |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | hacer callar |
| español | spa-000 | poner en modo inactivo |
| español | spa-000 | silenciar |
| español | spa-000 | tranquilizar |
| srpski | srp-001 | zamrznuti |
| svenska | swe-000 | hyscha |
| svenska | swe-000 | lugna |
| svenska | swe-000 | tiga |
| svenska | swe-000 | tysta |
| svenska | swe-000 | tystna |
| lia-tetun | tet-000 | hamamar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง interj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักใช้งาน |
| Türkçe | tur-000 | ateşkese zorlamak |
| Türkçe | tur-000 | bastırmak |
| Türkçe | tur-000 | dindirmek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Türkçe | tur-000 | susturmak |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça çevrimdışına geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
| українська | ukr-000 | заморожувати |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenang-tenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentosakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senyap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tolong senyap |