| 日本語 | jpn-000 |
| 折悪しくして | |
| 普通话 | cmn-000 | 不凑巧地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不合时宜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当地 |
| English | eng-000 | inopportunely |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | unseasonably |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | sopimattomasti |
| suomi | fin-000 | vuodenaikaan nähden |
| français | fra-000 | inopportunément |
| italiano | ita-000 | inopportunamente |
| italiano | ita-000 | intempestivamente |
| فارسی | pes-000 | نابجا |
| فارسی | pes-000 | نابهنگام |
| slovenščina | slv-000 | neumestno |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่สะดวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาที่ไม่สมควร |