| 日本語 | jpn-000 |
| 顔に泥を塗る | |
| Deutsch | deu-000 | Unehre machen |
| Deutsch | deu-000 | mit Schmutz bewerfen |
| English | eng-000 | fling mud at |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | humiliate |
| English | eng-000 | mortify |
| English | eng-000 | put to shame |
| English | eng-000 | shame |
| にほんご | jpn-002 | かおにどろをぬる |