| Deutsch | deu-000 |
| zur Seite gehen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | atarafi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | go a taraf |
| Deutsch | deu-000 | Platz machen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Weg gehen |
| Deutsch | deu-000 | aus der Schusslinie gehen |
| Deutsch | deu-000 | ausweichen |
| Deutsch | deu-000 | beiseite treten |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite springen |
| English | eng-000 | step aside |
| 日本語 | jpn-000 | 傍らに寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 退く |
| Nihongo | jpn-001 | doku |
| にほんご | jpn-002 | どく |
| bokmål | nob-000 | flytte seg |
| русский | rus-000 | отойти |
| русский | rus-000 | сторониться |