português | por-000 |
suar |
Afrikaans | afr-000 | sweet |
Aguaruna | agr-000 | sɨɨmat |
агъул чӀал | agx-001 | ъІамкІен хьас |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ポッペ ヌ |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴкьІах̅урулъІа |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴкьа кІорулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | анкьІа кІабулахъе |
Qawasqar | alc-000 | selḳwaser |
toskërishte | als-000 | dyer’sit |
Englisce sprǣc | ang-000 | swǣtan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гьан̅охиду |
Муни | ani-001 | гьантIохху |
аршаттен чIат | aqc-001 | амкІ ачас |
Angaité | aqt-000 | aimis |
Angaité | aqt-000 | apyimis |
العربية | arb-000 | أَفْرَزَ عرقاً |
العربية | arb-000 | رَشَحَ |
العربية | arb-000 | عَرِقَ |
Mapudungun | arn-000 | arofɨ |
Araona | aro-000 | welolo |
Romániço | art-013 | sudorefer |
LWT Code | art-257 | 04.55 |
asturianu | ast-000 | sudar |
Waorani | auc-000 | owæ̃ |
авар мацӀ | ava-000 | гІетІ базе |
авар андалал | ava-001 | гІелЪ баде |
авар антсух | ava-002 | гІетІ бази |
авар антсух | ava-002 | гІолгІошзи |
авар батлух | ava-003 | гІетІ бае |
авар гид | ava-004 | гІетІ бале |
авар карах | ava-005 | гІелбази |
авар карах | ava-005 | гІетІбази |
авар кусур | ava-006 | гьекІ бази |
авар закатали | ava-007 | гІокькьодзи |
Old Avestan | ave-001 | xʷaēða- |
Aymara | aym-000 | xumpˀi-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | oo ʼm̥ara ʼm̥ara |
azərbaycanca | azj-000 | tərləmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәрләмәк |
терекеме | azj-003 | теллемек |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mitoni-a |
Будад мез | bdk-001 | акь йихьар |
беларуская | bel-000 | паце́ць |
беларуская | bel-000 | пацець |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьаа бухи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьаа буги |
brezhoneg | bre-000 | c’hwezaɲ |
brezhoneg | bre-000 | c’hweziñ |
brezhoneg | bre-000 | c’hweziɲ |
български | bul-000 | потя |
bălgarski ezik | bul-001 | potjá se |
Nivaclé | cag-000 | -wkuxun |
Chácobo | cao-000 | niska- |
Chipaya | cap-000 | pʰalanš |
Chipaya | cap-000 | pʰat-s |
Chimané | cas-000 | hœinʼhoi |
català | cat-000 | suar |
català | cat-000 | transpirar |
Cavineña | cav-000 | weroro-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼčipi-ʼlaa-nu |
Cashibo | cbr-000 | niča-ti |
čeština | ces-000 | pot |
čeština | ces-000 | potit |
čeština | ces-000 | potit se |
Muisca | chb-000 | i-siun-suka |
Muisca | chb-000 | ixiunsuca |
нохчийн мотт | che-000 | хьацар да̅ла |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьоцар дал |
Mari | chm-001 | püžalʼtaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | potŭ |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼχʷəl- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьана тІа̅ла |
Embera | cmi-000 | hɨa- |
普通话 | cmn-000 | 出汗 |
普通话 | cmn-000 | 发汗 |
普通话 | cmn-000 | 流汗 |
國語 | cmn-001 | 出汗 |
國語 | cmn-001 | 流 |
國語 | cmn-001 | 流汗 |
國語 | cmn-001 | 發汗 |
Hànyǔ | cmn-003 | chū han |
Cocama | cod-000 | tsɨi |
Colorado | cof-000 | c̷iʰʼpi |
Colorado | cof-000 | c̷iʰʼpi lari-no |
Cofán | con-000 | pɨipaʔsɨ |
Qırımtatar tili | crh-000 | terlemek |
Chorote | crt-000 | -kyunexen |
Chorote | crt-000 | syunexen |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸukʷa rta |
Mashco Piro | cuj-000 | hinkoka |
Cayuvava | cyb-000 | daporo |
Cymraeg | cym-000 | chwysu |
dansk | dan-000 | sved |
dansk | dan-000 | svede |
дарган мез | dar-000 | майъали валтес |
хайдакь | dar-001 | магарцирхъяра |
гӀугъбуган | dar-002 | мигял хІухъи |
муира | dar-003 | маяливалтана |
ицIари | dar-004 | магавяхъярай |
Negerhollands | dcr-000 | swet |
цез мец | ddo-000 | эгъведи риза |
сагадин | ddo-003 | игъводи риза |
Deutsch | deu-000 | ins Schwitzen kommen |
Deutsch | deu-000 | schwitzen |
Deutsch | deu-000 | transpirieren |
eesti | ekk-000 | higistama |
ελληνικά | ell-000 | ιδρώνω |
Ellinika | ell-003 | i’ðrono |
English | eng-000 | break a sweat |
English | eng-000 | perspire |
English | eng-000 | sudate |
English | eng-000 | sweat |
English | eng-000 | swelter |
Englisch | enm-000 | sweten |
Englisch | enm-000 | swoten |
Lengua | enx-000 | -yimis |
Esperanto | epo-000 | transpiri |
Esperanto | epo-000 | ŝviti |
Ese Ejja | ese-000 | šiši- |
Huarayo | ese-001 | wiši-kwe |
euskara | eus-000 | izerdi egin |
euskara | eus-000 | izerditu |
euskara | eus-000 | transpiratu |
'eüṣkara | eus-002 | i’serdi |
føroyskt | fao-000 | sveitta |
suomi | fin-000 | hiki |
suomi | fin-000 | hikoilla |
suomi | fin-000 | hikoillaa |
suomi | fin-000 | hiota |
suomi | fin-000 | huhkia |
suomi | fin-000 | raataa |
français | fra-000 | suer |
français | fra-000 | sueur |
français | fra-000 | suinter |
français | fra-000 | transpirer |
Frysk | fry-000 | switte |
lenghe furlane | fur-000 | sudâ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьанла чиби |
Ghulfan | ghl-000 | ʊr |
Ghulfan | ghl-000 | ʊri |
гьинузас мец | gin-001 | эгъвадаслъи |
Gaeilge | gle-000 | cuirim allas |
galego | glg-000 | suar |
galego | glg-000 | transpirar |
diutsch | gmh-000 | sweizen |
diutsch | gmh-000 | switzen |
diutisk | goh-000 | swizen |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰδίω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱδρόω |
Hellēnikḗ | grc-001 | apʰi’droō |
Hellēnikḗ | grc-001 | hī’droō |
wayuunaiki | guc-000 | ker̃a-a |
avañeʼẽ | gug-000 | t-ɨʼʔai |
Chiriguano | gui-000 | -h-ɨai |
Chiriguano | gui-000 | r-ɨai |
Aché | guq-000 | pia upu |
kreyòl ayisyen | hat-000 | swe |
Hausa | hau-000 | yi gumi |
Hausa | hau-000 | yi zufa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
Српскохрватски | hbs-000 | знојити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | znojiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | znojiti se |
X̲aat Kíl | hdn-000 | taŋahltáa |
עברית | heb-000 | הזיע |
עִברִית | heb-003 | הִזִּיעַ |
עִברִית | heb-003 | הֵזִּיעַ |
हिन्दी | hin-000 | पसीना आना |
nešili | hit-000 | allaniya- |
nešili | hit-000 | sishau- |
magyar | hun-000 | izzad |
magyar | hun-000 | robotol |
magyar | hun-000 | verítékezik |
гьонкьос мыц | huz-001 | гьа̇ᴴд ра̇гьа |
արևելահայերեն | hye-000 | շատ աշխատել |
արևելահայերեն | hye-000 | քըրտնել |
արևելահայերեն | hye-000 | քրտնել |
arevelahayeren | hye-002 | kʰrtˀnel |
hyw-001 | krdnil | |
Ido | ido-000 | sudorifar |
Ignaciano | ign-000 | -ʼepac̷uka |
interlingua | ina-000 | transpirar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeringat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpeluh |
íslenska | isl-000 | svitna |
italiano | ita-000 | sudare |
italiano | ita-000 | sudore |
italiano | ita-000 | traspirare |
Itonama | ito-000 | yahlalaʔčame |
Jarawara | jaa-000 | tanako toha |
Patwa | jam-000 | pɛrspaya |
Patwa | jam-000 | swɛt |
日本語 | jpn-000 | べたぼれする |
日本語 | jpn-000 | 搾取する |
日本語 | jpn-000 | 汗する |
日本語 | jpn-000 | 汗ばむ |
日本語 | jpn-000 | 汗をかく |
日本語 | jpn-000 | 汗水たらして働く |
日本語 | jpn-000 | 湿気を帯びる |
日本語 | jpn-000 | 熱を上げる |
日本語 | jpn-000 | 発汗する |
бежкьа миц | kap-000 | гьадицІал |
ქართული | kat-000 | გაოფლიანება |
Catuquina | kav-000 | niskã- |
қазақ | kaz-000 | терлеу |
Khanty | kca-017 | šaŋkumtɨ |
Kaingáng | kgp-000 | kãrã-n |
монгол | khk-000 | гоожих |
монгол | khk-000 | хөлс цутгах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បែកញើស |
хварши | khv-002 | агъудас бецса |
инховари | khv-003 | огъодо лагьа |
инховари | khv-003 | олъодолъелІ цІоха |
кыргыз | kir-000 | тердөө |
каьтш мицI | kjj-001 | арагъккуи |
كورمانجى | kmr-002 | ئارهق |
한국어 | kor-000 | 땀을 흘리다 |
한국어 | kor-000 | 땀흘리다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаᴴкьІа тІаралъа |
токитин | kpt-003 | гьан чатІаледу |
Komi | kpv-001 | pösyavnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | терлемек |
багвалинский язык | kva-001 | гьана тІайла |
Karuk | kyh-000 | -astú̄kha |
ລາວ | lao-000 | ເຫື່ອຕົກ |
ລາວ | lao-000 | ເຫື່ອແຕກ |
latine | lat-000 | sudare |
latine | lat-000 | sūdor |
latine | lat-000 | sūdāre |
лакку маз | lbe-000 | гьухъа итлан |
лезги чӀал | lez-000 | гьекь акъатун |
лезги чӀал | lez-000 | гьекь хьун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьекь акъатун |
куба | lez-004 | йекь хьун |
lietuvių | lit-000 | prakaitúoti |
latviešu | lvs-000 | svīst |
Proto Polynesian | map-001 | *kakawa |
Proto Polynesian | map-001 | *kawa |
Macushi | mbc-000 | awaisaʔ |
Maca | mca-000 | -nexutˀinxuʔ |
македонски | mkd-000 | поти |
Mansi | mns-007 | mulʸmʸiɣtaŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | ne-noḳo-wek |
reo Māori | mri-000 | kakawa |
reo Māori | mri-000 | wera-wera |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | moahua |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tokohana |
Wichí | mtp-000 | čehʷiʼlon-u |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချွေးထွက် |
erzänj kelj | myv-001 | lʸivesʸkadoms |
Movima | mzp-000 | tayoka |
napulitano | nap-000 | sudà |
Nederlands | nld-000 | transpireren |
Nederlands | nld-000 | zich zorgen maken |
Nederlands | nld-000 | zweet |
Nederlands | nld-000 | zweten |
Nederlands | nld-000 | zwoegen |
bokmål | nob-000 | svette |
ногай тили | nog-000 | терлев |
norskr | non-000 | sveiti |
Arāmît | oar-000 | dayyet |
Arāmît | oar-000 | dʁet |
occitan | oci-000 | sudar |
occitan | oci-000 | susar |
Selknam | ona-000 | pèotxe |
Wayampi | oym-000 | piliʔay |
awaete | pak-000 | piryʼai |
Papiamentu | pap-000 | transpirá |
Páez | pbb-000 | pẽʔc̷u- |
Panare | pbh-000 | -ɨnkamahta- |
فارسی | pes-000 | عرق ریختن |
فارسی | pes-000 | عرق کردن |
Farsi | pes-002 | xu -kærdæn |
Farsi | pes-002 | æræq |
Pilagá | plg-000 | ne-ʼsoiyaḳa-ɲi |
Polci | plj-000 | saaləmtə |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hou |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pu |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tohā |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tō.ŋari |
polski | pol-000 | pocić |
polski | pol-000 | pocić się |
polski | pol-000 | pot |
polski | pol-000 | potnieć |
polski | pol-000 | się |
português | por-000 | a |
português | por-000 | começar |
português | por-000 | ressudar |
português | por-000 | transpirar |
português brasileiro | por-001 | suar |
português europeu | por-002 | suar |
Gününa Küne | pue-000 | -xɨm-xɨm-ɨ |
Puinave | pui-000 | -kai + yək |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hunp'iy |
Rapanui | rap-000 | paahia |
Rapanui | rap-000 | paahía |
Rapanui | rap-000 | pahia |
Rapanui | rap-000 | paʔahia |
lingua rumantscha | roh-000 | suar |
Romani čhib | rom-000 | nebusisav |
română | ron-000 | asuda |
română | ron-000 | munci din greu |
română | ron-000 | nădușeală |
română | ron-000 | năduși |
română | ron-000 | sudoare |
română | ron-000 | transpira |
Rotuman | rtm-000 | pumahana |
limba armãneascã | rup-000 | asud |
русский | rus-000 | вка́лывать |
русский | rus-000 | вспоте́ть |
русский | rus-000 | вспотеть |
русский | rus-000 | горба́титься |
русский | rus-000 | запотевать |
русский | rus-000 | иша́чить |
русский | rus-000 | манту́лить |
русский | rus-000 | паха́ть |
русский | rus-000 | поте́ть |
русский | rus-000 | потеть |
мыхIабишды чIел | rut-001 | шинере йишин |
संस्कृतम् | san-000 | स्वेदते |
saṃskṛtam | san-001 | svid- |
cmiique | sei-000 | -iʼʔamax |
šöľqumyt әty | sel-001 | nelʸčʸikɨḳo |
Goídelc | sga-000 | allas |
Shirishana | shb-000 | yoli |
Shipibo-Conibo | shp-000 | niskã-ti |
Epena | sja-000 | ʼhɨa če- |
slovenčina | slk-000 | potiť |
slovenščina | slv-000 | spotiti |
slovenščina | slv-000 | znojiti |
davvisámegiella | sme-000 | bivɑstɑt |
Siona | snn-000 | haʔsu yahi-hi |
español | spa-000 | comenzar a sudar |
español | spa-000 | sudar |
español | spa-000 | transpirar |
Enlhet | spn-000 | akpallaekɬaʔ eŋyemes |
shqip | sqi-000 | djersij |
sardu | srd-000 | suderare |
Sranantongo | srn-000 | sweti |
svenska | swe-000 | svett |
svenska | swe-000 | svettas |
svenska | swe-000 | transpirera |
Kiswahili | swh-000 | jasho |
Kiswahili | swh-000 | ungana |
Kiswahili | swh-000 | wasiwasi |
табасаран чӀал | tab-000 | амкІ утІубчвуб |
табасаран чӀал | tab-000 | амкІун хьуб |
ханаг | tab-002 | амкІ удубчІвуд |
lia-tetun | tet-000 | kosar |
тоҷикӣ | tgk-000 | арақ кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | เหงื่อซึม |
ภาษาไทย | tha-000 | เหงื่อออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เหงื่อแตก |
ภาษาไทย | tha-000 | เหงื่อไหล |
ภาษาไทย | tha-000 | เหงื่อไหลไคลย้อย |
идараб мицци | tin-001 | гьаᴴл̄а тІе̄лъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | шина айирхьуй |
Toba | tmf-001 | n-soḳ-či-giɲi |
Tacana | tna-000 | weo- |
lea fakatonga | ton-000 | pupuha |
lea fakatonga | ton-000 | tautaʔa |
Trumai | tpy-000 | sex |
Trinitario | trn-000 | epac̷uko |
тати | ttt-000 | эрэгъ кешире |
Tuyuca | tue-000 | asoʼti |
türkmençe | tuk-000 | derlemek |
Türkçe | tur-000 | ter dökmek |
Türkçe | tur-000 | terlemek |
kuśiññe | txb-000 | si- |
kuśiññe | txb-000 | syelme |
kuśiññe | txb-000 | syā- |
тыва дыл | tyv-000 | деридер |
удин муз | udi-001 | апІахбаксун |
udmurt kyl | udm-001 | pësʸanɩ |
українська | ukr-000 | поті́ти |
українська | ukr-000 | потійте |
українська | ukr-000 | потіти |
українська | ukr-000 | пітніти |
українська | ukr-000 | спітніти |
اردو | urd-000 | پسینه آنا |
oʻzbek | uzn-000 | terlamoq |
łéngua vèneta | vec-000 | suar |
tiếng Việt | vie-000 | chảy mồ hôi |
tiếng Việt | vie-000 | mướt |
tiếng Việt | vie-000 | ra mồ hôi |
tiếng Việt | vie-000 | đổ mồ hôi |
Wapishana | wap-000 | mašikʰia-n |
Waurá | wau-000 | uc̷atai |
Wai Wai | waw-000 | k-Φeramk-wa-sɨ |
Yanomámi | wca-000 | yopri ha-ɨ |
Yaminahua | yaa-000 | nĩskai |
Yagua | yad-000 | hãtãy |
Yaruro | yae-000 | u-gõdɔ |
Yámana | yag-000 | akula |
Yuwana | yau-000 | ʰtuwe laibu |
ייִדיש | ydd-000 | שוויצן |
yidish | ydd-001 | švicn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸoxomba |
廣東話 | yue-000 | 出汗 |
廣東話 | yue-000 | 标汗 |
廣東話 | yue-000 | 標汗 |
Yavitero | yvt-000 | haľ̥ata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeringat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpeluh |
Shiwiʼma | zun-000 | hakʸiɬi- |