| 國語 | cmn-001 |
| 正片 | |
| العربية | arb-000 | صُورَة مُوجَبَة |
| català | cat-000 | positiu |
| čeština | ces-000 | pozitiv |
| 普通话 | cmn-000 | 正片 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèngpiān |
| dansk | dan-000 | positiv |
| Deutsch | deu-000 | Positiv |
| Deutsch | deu-000 | Positivfilm |
| eesti | ekk-000 | positiiv |
| English | eng-000 | positive |
| English | eng-000 | |
| suomi | fin-000 | positiivi |
| français | fra-000 | positif |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍzitīv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | positif |
| italiano | ita-000 | positiva |
| 日本語 | jpn-000 | ポジフィルム |
| 日本語 | jpn-000 | 陽画 |
| 한국어 | kor-000 | 양화 |
| lietuvių | lit-000 | pozityvas |
| latviešu | lvs-000 | pozitīvs |
| Nederlands | nld-000 | positief |
| bokmål | nob-000 | positiv |
| polski | pol-000 | pozytyw |
| português | por-000 | positivo |
| română | ron-000 | pozitiv |
| română | ron-000 | pozitiv film |
| русский | rus-000 | отпечаток |
| русский | rus-000 | позити́в |
| русский | rus-000 | позитив |
| русский | rus-000 | позитивная киноплёнка |
| русский | rus-000 | снимок |
| slovenčina | slk-000 | pozitív |
| slovenščina | slv-000 | pozitiv |
| español | spa-000 | positivo |
| svenska | swe-000 | positiv |
| Türkçe | tur-000 | pozitif |