| 日本語 | jpn-000 |
| 後甲板 | |
| català | cat-000 | coberta de popa |
| 普通话 | cmn-000 | 后甲板 |
| Deutsch | deu-000 | Achterdeck |
| Deutsch | deu-000 | Hinterdeck |
| Deutsch | deu-000 | Quarterdeck |
| English | eng-000 | after deck |
| English | eng-000 | afterdeck |
| English | eng-000 | quarter deck |
| English | eng-000 | quarterdeck |
| suomi | fin-000 | peräkansi |
| français | fra-000 | arrière-pont |
| français | fra-000 | gaillard d’arrière |
| français | fra-000 | plage |
| français | fra-000 | pont arrière |
| 日本語 | jpn-000 | 前甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 前部甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 士官 |
| 日本語 | jpn-000 | 後部甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 浜 |
| 日本語 | jpn-000 | 浜辺 |
| 日本語 | jpn-000 | 海岸 |
| 日本語 | jpn-000 | 海水浴場 |
| 日本語 | jpn-000 | 海浜 |
| 日本語 | jpn-000 | 砂地の岸 |
| 日本語 | jpn-000 | 磯 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾楼 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠浅の海岸 |
| 日本語 | jpn-000 | 高級船員 |
| にほんご | jpn-002 | こうかんぱん |
| нихонго | jpn-153 | ко:кампан |
| русский | rus-000 | ют |
| español | spa-000 | alcázar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนท้ายของดาดฟ้าเรือ |