| português | por-000 |
| tampa | |
| Afrikaans | afr-000 | beddeken |
| Afrikaans | afr-000 | deken |
| Afrikaans | afr-000 | dekking |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ba-tua |
| toskërishte | als-000 | batanija |
| toskërishte | als-000 | kapak |
| toskërishte | als-000 | tapë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlid |
| Apalaí | apy-000 | apuru |
| العربية | arb-000 | غِطاء |
| العربية | arb-000 | غِطاء طبِيعِي |
| العربية | arb-000 | غِطَاء |
| Mapudungun | arn-000 | pontro |
| Na’vi | art-011 | lew |
| Romániço | art-013 | coperticlo |
| Romániço | art-013 | copérculo |
| asturianu | ast-000 | tapa |
| azərbaycanca | azj-000 | qapaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡапҡас |
| беларуская | bel-000 | ве́чка |
| беларуская | bel-000 | кры́шка |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉལ་ཆས་ |
| български | bul-000 | капа́к |
| български | bul-000 | капак |
| български | bul-000 | похлупак |
| català | cat-000 | cobertora |
| català | cat-000 | crostó |
| català | cat-000 | manta |
| català | cat-000 | tap |
| català | cat-000 | tapa |
| català | cat-000 | tapadora |
| čeština | ces-000 | patka |
| čeština | ces-000 | poklička |
| čeština | ces-000 | víko |
| سۆرانی | ckb-000 | سهرقاپ |
| 普通话 | cmn-000 | 盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖子 |
| 普通话 | cmn-000 | 罩 |
| 國語 | cmn-001 | 罩 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋兒 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gài r |
| lingua corsa | cos-000 | cuverta |
| dansk | dan-000 | dække |
| dansk | dan-000 | lok |
| dansk | dan-000 | låg |
| dansk | dan-000 | stik |
| dansk | dan-000 | tæppe |
| Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Augenlid |
| Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
| Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
| Deutsch | deu-000 | Decke |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Kappe |
| Deutsch | deu-000 | Korken |
| Deutsch | deu-000 | Kronenkorken |
| Deutsch | deu-000 | Kronenverschluss |
| Deutsch | deu-000 | Lid |
| Deutsch | deu-000 | Pfropf |
| Deutsch | deu-000 | Pfropfen |
| Deutsch | deu-000 | Spund |
| Deutsch | deu-000 | Stopfen |
| Deutsch | deu-000 | Stöpsel |
| Deutsch | deu-000 | Topfdeckel |
| Deutsch | deu-000 | Umschag |
| Deutsch | deu-000 | Verdeck |
| eesti | ekk-000 | kaas |
| eesti | ekk-000 | kate |
| ελληνικά | ell-000 | κάλυμμα |
| ελληνικά | ell-000 | καπάκι |
| English | eng-000 | blanket |
| English | eng-000 | bonnet |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | electric plug |
| English | eng-000 | heel |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | jacket |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | plug |
| English | eng-000 | stopper |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | wrapper |
| Esperanto | epo-000 | fermoplato |
| Esperanto | epo-000 | fermplato |
| Esperanto | epo-000 | ferplato |
| Esperanto | epo-000 | kovrilo |
| Esperanto | epo-000 | litkovrilo |
| Esperanto | epo-000 | potkovrilo |
| Esperanto | epo-000 | tegilo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtopilo |
| euskara | eus-000 | estalki |
| euskara | eus-000 | tapa |
| føroyskt | fao-000 | lok |
| føroyskt | fao-000 | skálkur |
| føroyskt | fao-000 | tøppur |
| suomi | fin-000 | kannikka |
| suomi | fin-000 | kansi |
| suomi | fin-000 | kanta |
| suomi | fin-000 | kantapala |
| suomi | fin-000 | korkki |
| français | fra-000 | bouchon |
| français | fra-000 | couvercle |
| français | fra-000 | couverture |
| français | fra-000 | croûton |
| français | fra-000 | prise de courant mâle |
| français | fra-000 | quignon |
| Frysk | fry-000 | tekken |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann |
| Gàidhlig | gla-000 | faircill |
| Gàidhlig | gla-000 | mullach |
| Gaeilge | gle-000 | blaincéad |
| Gaeilge | gle-000 | caipín |
| Gaeilge | gle-000 | clúdach |
| galego | glg-000 | cobertoira |
| galego | glg-000 | pálpebra |
| galego | glg-000 | tampa |
| galego | glg-000 | tapa |
| galego | glg-000 | tapadeira |
| galego | glg-000 | tapón |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πῶμα |
| avañeʼẽ | gug-000 | hoja |
| Српскохрватски | hbs-000 | капак |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀клопац |
| Српскохрватски | hbs-000 | поклопац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poklopac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòklopac |
| עִברִית | heb-003 | מִכְסֶה |
| हिन्दी | hin-000 | ढक्कन |
| hrvatski | hrv-000 | poklopac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | chlěbušk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krjeńčka |
| magyar | hun-000 | fedél |
| magyar | hun-000 | fedő |
| magyar | hun-000 | kupak |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կափարիչ |
| Ido | ido-000 | kovrilo |
| interlingua | ina-000 | coperculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selimut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tudung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| íslenska | isl-000 | lok |
| italiano | ita-000 | callotta |
| italiano | ita-000 | cantuccio |
| italiano | ita-000 | cappuccio |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| italiano | ita-000 | coperta |
| italiano | ita-000 | coperto |
| italiano | ita-000 | palpebra |
| Jarawara | jaa-000 | noki bori |
| Jarawara | jaa-000 | noko borone |
| 日本語 | jpn-000 | ふた |
| 日本語 | jpn-000 | カバー |
| 日本語 | jpn-000 | 上部 |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋 |
| ქართული | kat-000 | სარქველი |
| ქართული | kat-000 | ხუფი |
| монгол | khk-000 | бүрээс |
| монгол | khk-000 | талхны зах |
| монгол | khk-000 | хавтас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គំរប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បដណ្ដប់ |
| Kurmancî | kmr-000 | derdank |
| Kurmancî | kmr-000 | devdank |
| Kurmancî | kmr-000 | qepax |
| Kurmancî | kmr-000 | serdank |
| 한국어 | kor-000 | 뚜껑 |
| ລາວ | lao-000 | ກວມເອົາ |
| ລາວ | lao-000 | ຝາ |
| lietuvių | lit-000 | dangtis |
| latviešu | lvs-000 | dona |
| latviešu | lvs-000 | vāks |
| മലയാളം | mal-000 | അടപ്പ് |
| മലയാളം | mal-000 | മൂടി |
| македонски | mkd-000 | капак |
| македонски | mkd-000 | крајче |
| reo Māori | mri-000 | hīpoki |
| reo Māori | mri-000 | taupoki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ေစာင္ |
| Diné bizaad | nav-000 | beeldléí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Knuust |
| Nederlands | nld-000 | bedekking |
| Nederlands | nld-000 | dek |
| Nederlands | nld-000 | deken |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| Nederlands | nld-000 | kaft |
| Nederlands | nld-000 | kap |
| Nederlands | nld-000 | korst |
| Nederlands | nld-000 | omslag |
| Nederlands | nld-000 | plug |
| Nederlands | nld-000 | prop |
| Nederlands | nld-000 | stekker |
| Nederlands | nld-000 | stop |
| Nederlands | nld-000 | stopmiddel |
| Nederlands | nld-000 | tap |
| nynorsk | nno-000 | deksel |
| nynorsk | nno-000 | kork |
| nynorsk | nno-000 | lok |
| nynorsk | nno-000 | lokk |
| bokmål | nob-000 | deksel |
| bokmål | nob-000 | kork |
| bokmål | nob-000 | lokk |
| bokmål | nob-000 | skalk |
| bokmål | nob-000 | teppe |
| bokmål | nob-000 | ullteppe |
| occitan | oci-000 | cobèrta |
| occitan | oci-000 | flaçada |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕр |
| لسان عثمانی | ota-000 | قاپاق |
| Papiamentu | pap-000 | dekel |
| Papiamentu | pap-000 | deklo |
| فارسی | pes-000 | در |
| فارسی | pes-000 | درپوش |
| فارسی | pes-000 | پوشش |
| فارسی | pes-000 | کلاهک |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cjioèrca |
| polski | pol-000 | nakrywka |
| polski | pol-000 | piętka |
| polski | pol-000 | pokrywa |
| polski | pol-000 | pokrywka |
| polski | pol-000 | przykrycie |
| polski | pol-000 | przykrywa |
| polski | pol-000 | przykrywka |
| polski | pol-000 | wieczko |
| polski | pol-000 | wieko |
| polski | pol-000 | zakrywka |
| português | por-000 | bucha |
| português | por-000 | capa |
| português | por-000 | coberta |
| português | por-000 | cobertor |
| português | por-000 | cobertura |
| português | por-000 | colcha |
| português | por-000 | obturador |
| português | por-000 | plugue |
| português | por-000 | rolha |
| português brasileiro | por-001 | tampa |
| português europeu | por-002 | tampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chipchi |
| lingua rumantscha | roh-000 | cuerta |
| lingua rumantscha | roh-000 | cuverta |
| română | ron-000 | capac |
| русский | rus-000 | горбу́шка |
| русский | rus-000 | кры́шка |
| русский | rus-000 | крышка |
| lingua siciliana | scn-000 | cummogghiu |
| lingua siciliana | scn-000 | cuverchiu |
| Koyraboro senni | ses-000 | ardaabu |
| සිංහල | sin-000 | ආවරණය |
| slovenčina | slk-000 | veko |
| slovenčina | slk-000 | viečko |
| slovenščina | slv-000 | poklopec |
| slovenščina | slv-000 | pokrov |
| slovenščina | slv-000 | pokrovka |
| español | spa-000 | cobija |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | cubrecama |
| español | spa-000 | cuscurro |
| español | spa-000 | manta |
| español | spa-000 | mendrugo |
| español | spa-000 | tapa |
| español | spa-000 | tapadera |
| español | spa-000 | tapón |
| español | spa-000 | tápa |
| shqip | sqi-000 | batanija |
| shqip | sqi-000 | kapak |
| sardu | srd-000 | manta |
| Sranantongo | srn-000 | tapun |
| xʷsenəčqən | str-000 | q̕p̕əličən |
| svenska | swe-000 | dekan |
| svenska | swe-000 | filt |
| svenska | swe-000 | kapsyl |
| svenska | swe-000 | lock |
| svenska | swe-000 | omslag |
| svenska | swe-000 | propp |
| svenska | swe-000 | pärm |
| svenska | swe-000 | skydd |
| svenska | swe-000 | skyla |
| svenska | swe-000 | täcka |
| svenska | swe-000 | täcke |
| svenska | swe-000 | överdraga |
| Kiswahili | swh-000 | blanketi |
| Kiswahili | swh-000 | kifuniko |
| Kiswahili | swh-000 | kisigino |
| తెలుగు | tel-000 | మూత |
| Tagalog | tgl-000 | kúmot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าห่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาปิด |
| ትግርኛ | tir-000 | መኽደኒ |
| Tok Pisin | tpi-000 | ai |
| Türkçe | tur-000 | battaniye |
| Türkçe | tur-000 | kapak |
| українська | ukr-000 | кри́шка |
| українська | ukr-000 | кришка |
| اردو | urd-000 | ڈھکن |
| oʻzbek | uzn-000 | choyshab |
| oʻzbek | uzn-000 | qoplama |
| tiếng Việt | vie-000 | nắp |
| Vlaams | vls-000 | scheel |
| Volapük | vol-000 | bogategot |
| Volapük | vol-000 | bokategot |
| Volapük | vol-000 | glätategot |
| Volapük | vol-000 | köpategot |
| Volapük | vol-000 | sarkategot |
| Volapük | vol-000 | tegot |
| Volapük | vol-000 | trökategot |
| Գրաբար | xcl-000 | խուփն |
| Գրաբար | xcl-000 | կափարիչ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pix |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selimut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tudung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |