| português | por-000 |
| telhar | |
| brezhoneg | bre-000 | darañ |
| brezhoneg | bre-000 | dareañ |
| català | cat-000 | caironar |
| català | cat-000 | enrajolar |
| català | cat-000 | teular |
| Deutsch | deu-000 | Fliesen anbringen |
| Deutsch | deu-000 | Fliesen legen |
| Deutsch | deu-000 | Platten auslegen |
| Deutsch | deu-000 | auslegen |
| Deutsch | deu-000 | decken |
| Deutsch | deu-000 | fliesen |
| Deutsch | deu-000 | kacheln |
| ελληνικά | ell-000 | πλακοστρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | στρώνω με πλακάκια |
| English | eng-000 | shingle |
| English | eng-000 | tile |
| Esperanto | epo-000 | kaheli |
| euskara | eus-000 | baldosatu |
| suomi | fin-000 | kaakeloida |
| suomi | fin-000 | kattaa |
| suomi | fin-000 | kattaa päreillä |
| suomi | fin-000 | laatoittaa |
| français | fra-000 | carreler |
| français | fra-000 | couvrir de tuiles |
| français | fra-000 | daller |
| français | fra-000 | tuile |
| français | fra-000 | tuiler |
| magyar | hun-000 | zsindellyel fed |
| magyar | hun-000 | zsindelyez |
| արևելահայերեն | hye-000 | կցաշարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որ իրար չվերածածկեն |
| íslenska | isl-000 | flísaleggja |
| italiano | ita-000 | piastrellare |
| 日本語 | jpn-000 | 貼る |
| 한국어 | kor-000 | 기와를 이다 |
| 한국어 | kor-000 | 타일을 붙이다 |
| Nederlands | nld-000 | betegelen |
| Nederlands | nld-000 | tegelen |
| bokmål | nob-000 | flise |
| bokmål | nob-000 | fliselegge |
| bokmål | nob-000 | flislegge |
| polski | pol-000 | kafelkować |
| português | por-000 | azulejar |
| português | por-000 | entelhar |
| português | por-000 | ladrilhar |
| română | ron-000 | șindrili |
| slovenščina | slv-000 | pokriti |
| español | spa-000 | alicatar |
| español | spa-000 | embaldosar |
| español | spa-000 | enladrillar |
| español | spa-000 | techar |
| shqip | sqi-000 | mbuloj me dhoga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปูกระเบื้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุงกระเบื้อง |
| Türkçe | tur-000 | fayans döşemek |
| Türkçe | tur-000 | kiremit kaplamak |
| Türkçe | tur-000 | mason locasında kapıda durmak |
| Türkçe | tur-000 | tuğla döşemek |