| 國語 | cmn-001 |
| 碰巧 | |
| المغربية | ary-000 | صدْفة |
| català | cat-000 | per atzar |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚好 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 剛好 |
| 國語 | cmn-001 | 恰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 果然 |
| 國語 | cmn-001 | 湊巧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng4 qiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèngqiǎo |
| Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zustoßen |
| English | eng-000 | as expected |
| English | eng-000 | at it happens |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | sure enough |
| Esperanto | epo-000 | hazarde |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | sattumoisin |
| français | fra-000 | par hasard |
| Gàidhlig | gla-000 | le tuiteamas |
| Српскохрватски | hbs-000 | случајно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slučajno |
| italiano | ita-000 | casualmente |
| italiano | ita-000 | per caso |
| Tâi-gí | nan-003 | chhiāng-tú-chhiāng |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
| فارسی | pes-000 | اتفاقا |
| polski | pol-000 | przypadkowo |
| português | por-000 | casualmente |
| português | por-000 | por acaso |
| русский | rus-000 | везти |
| русский | rus-000 | везёт |
| русский | rus-000 | к счастью |
| русский | rus-000 | как раз вовремя |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | повезло! |
| русский | rus-000 | случа́йно |
| русский | rus-000 | счастливый случай |
| español | spa-000 | por casualidad |
| lingaedje walon | wln-000 | d' astcheyance |