| português | por-000 |
| tentação | |
| Afrikaans | afr-000 | bekoring |
| Afrikaans | afr-000 | versoeking |
| العربية | arb-000 | إغراء |
| العربية | arb-000 | اغراء |
| বাংলা | ben-000 | প্রলোভন |
| български | bul-000 | изкушение |
| български | bul-000 | съблазън |
| català | cat-000 | temptació |
| čeština | ces-000 | lákadlo |
| čeština | ces-000 | lákání |
| čeština | ces-000 | pokoušení |
| čeština | ces-000 | pokušení |
| čeština | ces-000 | svádění |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | искѹсъ |
| 普通话 | cmn-000 | 诱惑 |
| 國語 | cmn-001 | 誘惑 |
| Cymraeg | cym-000 | temtasiwn |
| dansk | dan-000 | fristelse |
| Deutsch | deu-000 | Verführung |
| Deutsch | deu-000 | Versuchung |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | πειρασμός |
| Ellinika | ell-003 | pirasmós |
| English | eng-000 | bait |
| English | eng-000 | enticement |
| English | eng-000 | temptation |
| Esperanto | epo-000 | tentado |
| Esperanto | epo-000 | tentiĝo |
| Esperanto | epo-000 | tento |
| euskara | eus-000 | tentaldi |
| euskara | eus-000 | tentazio |
| føroyskt | fao-000 | freisting |
| suomi | fin-000 | houkuttelu |
| suomi | fin-000 | houkutus |
| suomi | fin-000 | kiusaus |
| suomi | fin-000 | veto |
| suomi | fin-000 | viehättyneisyys |
| suomi | fin-000 | viekoittelu |
| suomi | fin-000 | viekoitus |
| suomi | fin-000 | viettely |
| suomi | fin-000 | viettelys |
| suomi | fin-000 | viettymys |
| français | fra-000 | désir |
| français | fra-000 | séduction |
| français | fra-000 | tentation |
| Gàidhlig | gla-000 | buaireadh |
| Gàidhlig | gla-000 | buaireadhs |
| galego | glg-000 | tentación |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκάνδαλον |
| עברית | heb-000 | פיתוי |
| hrvatski | hrv-000 | iskušenje |
| hrvatski | hrv-000 | mamljenje |
| hrvatski | hrv-000 | napast |
| magyar | hun-000 | kísértés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գայթակղություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրապուրանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | goda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | godaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keinginan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penarikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggodaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pujuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tarikan |
| íslenska | isl-000 | freisting |
| italiano | ita-000 | adescamento |
| italiano | ita-000 | allettamento |
| italiano | ita-000 | esca |
| italiano | ita-000 | insidia |
| italiano | ita-000 | lenocinio |
| italiano | ita-000 | lusinga |
| italiano | ita-000 | pania |
| italiano | ita-000 | tentazione |
| 日本語 | jpn-000 | nafsu |
| 日本語 | jpn-000 | ゆうわく |
| 日本語 | jpn-000 | テンプテーション |
| 日本語 | jpn-000 | 蠱惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 誘い |
| 日本語 | jpn-000 | 誘引 |
| 日本語 | jpn-000 | 誘惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 魅力的なもの |
| 日本語 | jpn-000 | 魅惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 유혹 |
| 한국어 | kor-000 | 미끼 |
| 한국어 | kor-000 | 유혹 |
| latine | lat-000 | temptatio |
| latine | lat-000 | temptātio |
| latine | lat-000 | tentatio |
| Limburgs | lim-000 | klang |
| lietuvių | lit-000 | gundymas |
| lietuvių | lit-000 | pagunda |
| Nederlands | nld-000 | aanvechting |
| Nederlands | nld-000 | beproeving |
| Nederlands | nld-000 | temptatie |
| Nederlands | nld-000 | verleiding |
| Nederlands | nld-000 | verlokking |
| Nederlands | nld-000 | verzoeking |
| nynorsk | nno-000 | freisting |
| bokmål | nob-000 | fristelse |
| Norn | nrn-000 | tumtation |
| occitan | oci-000 | temptacion |
| فارسی | pes-000 | اغوا |
| فارسی | pes-000 | وسوسه |
| polski | pol-000 | kuszenie |
| polski | pol-000 | pokusa |
| polski | pol-000 | pokuszenie |
| română | ron-000 | ispită |
| română | ron-000 | tentație |
| русский | rus-000 | искуше́ние |
| русский | rus-000 | искушение |
| русский | rus-000 | обольщение |
| русский | rus-000 | приманка |
| русский | rus-000 | собла́зн |
| русский | rus-000 | соблазн |
| slovenčina | slk-000 | lákadlo |
| slovenčina | slk-000 | pokušenie |
| slovenčina | slk-000 | vábidlo |
| slovenščina | slv-000 | privabljanje |
| slovenščina | slv-000 | skušnjava |
| slovenščina | slv-000 | zapeljevanje |
| español | spa-000 | seducción |
| español | spa-000 | tentacion |
| español | spa-000 | tentación |
| sardu | srd-000 | tentatzione |
| svenska | swe-000 | frestelse |
| svenska | swe-000 | förförelse |
| svenska | swe-000 | lockelse |
| Kiswahili | swh-000 | jaribu |
| Tagalog | tgl-000 | panunukso |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยั่วใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล่อใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งล่อใจ |
| Türkçe | tur-000 | günaha sokma |
| Türkçe | tur-000 | şeytana uyma |
| українська | ukr-000 | приманка |
| українська | ukr-000 | принада |
| українська | ukr-000 | спокуса |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | godaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keinginan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nafsu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penarikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggodaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pujuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarikan |